Lyrics and translation Perry Como - Making Love to You

Making Love to You

I'd love to spend my whole life through,
Makin' love to you!
It's just the nicest thing I do,
Makin' love to you!
Each time we're face to face,
Music fills the air!
And then when we embrace,
I hear violins, the song begins!
I never dreamed that you could be,
Makin' love to me!
That dream is now reality,
You are here with me!
Each night the miracle of rainbows come in view,
Because I'm makin' love to you!
I never dreamed that you could be,
Makin' love to me!
That dream is now reality,
'Cause you are here with me!
Each night the miracle of rainbows come in view,
Because I'm makin' love to you!

Faire l'amour avec toi

J'aimerais passer toute ma vie,
À faire l'amour avec toi !
C'est la plus belle chose que je fasse,
Faire l'amour avec toi !
Chaque fois que nous sommes face à face,
La musique remplit l'air !
Et puis quand on s'embrasse,
J'entends des violons, la chanson commence !
Je n'aurais jamais cru que tu pourrais être,
À faire l'amour avec moi !
Ce rêve est maintenant réalité,
Tu es là avec moi !
Chaque nuit le miracle des arcs-en-ciel apparaît,
Parce que je fais l'amour avec toi !
Je n'aurais jamais cru que tu pourrais être,
À faire l'amour avec moi !
Ce rêve est maintenant réalité,
Parce que tu es là avec moi !
Chaque nuit le miracle des arcs-en-ciel apparaît,
Parce que je fais l'amour avec toi !