Lyrics and translation Perry Como - Mi Casa, Su Casa (My House Is Your House)
Mi
casa,
su
casa
Ми
Каса,
Су
Каса
My
house
is
your
house
Мой
дом-твой
дом.
Welcome
to
my
hacienda
Добро
пожаловать
в
мою
гасиенду
Mi
casa,
su
casa
Ми
Каса,
Су
Каса
My
home
is
your
home
Мой
дом-твой
дом.
I′ll
give
you
love
warm
and
tender
Я
подарю
тебе
любовь
теплую
и
нежную
My
house
is
nothing
more
Мой
дом-не
более
того.
Than
windows
and
a
door
Чем
окна
и
двери
And
a
roof
that
will
keep
out
the
rain
И
крыша,
которая
защитит
от
дождя.
The
day
you
say
you're
mine
В
тот
день,
когда
ты
скажешь,
что
ты
моя.
My
humble
house
will
shine
Мой
скромный
дом
будет
сиять.
Just
like
a
castle
in
Spain
Прямо
как
замок
в
Испании.
Mi
casa,
su
casa
Ми
Каса,
Су
Каса
My
house
is
your
house
Мой
дом-твой
дом.
Let′s
plan
the
future
together
Давай
вместе
строить
планы
на
будущее.
Tell
me,
oh,
tell
me
Скажи
мне,
о,
скажи
мне
That
your
heart
is
my
heart
Что
твое
сердце-это
мое
сердце.
And
I
will
love
you
forever
И
я
буду
любить
тебя
вечно.
The
day
you
say
you're
mine
В
тот
день,
когда
ты
скажешь,
что
ты
моя.
My
humble
house
will
shine
Мой
скромный
дом
будет
сиять.
Just
like
a
castle
in
Spain
Прямо
как
замок
в
Испании.
Mi
casa,
su
casa
Ми
Каса,
Су
Каса
My
house
is
your
house
Мой
дом-твой
дом.
Let's
plan
the
future
together
Давай
вместе
строить
планы
на
будущее.
Tell
me,
oh,
tell
me
Скажи
мне,
о,
скажи
мне
That
your
heart
is
my
heart
Что
твое
сердце-это
мое
сердце.
And
I
will
love
you
forever
И
я
буду
любить
тебя
вечно.
Rate the translation
1
Mi Casa, Su Casa (My House Is Your House)
2 I'm Gonna Love That Girl (Like She's Never Been Loved Before)
3 Magic Moments
4 I Love You
5 I Wonder Who's Kissing Her Now
6 If I Loved You
7 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
8 Two Loves Have I
9 Temptation
10 When You Were Sweet Sixteen
11 Juke Box Baby
12 Glendora
13 Kewpie Doll
14 More
15 Ko Ko Mo (I Love You So)
16 Papa Loves Mambo
17 Zing Zing, Zoom Zoom
18 Papaya Mama
19 You Are Never Far Away From Me
20 What'll I Do
21 You're Just in Love
22 Please Mr. Sun
23 So Far
24 Idle Gossip
25 Just One Way to Say I Love You
26 Blue Room
27 Here Comes Heaven Again
28 Laroo, Laroo, Lilli Bolero
29 There's a Big Blue Cloud (Next to Heaven)
30 Love Makes the World Go Round
31 There Never Was A Night So Beautiful
32 Just Born (To Be Your Baby)
33 Moon Talk
34 Ivy Rose
35 Somebody Up There Likes Me
36 Hit and Run Affair
37 Fooled
38 The Girl With the Golden Braids
39 Tina Marie
40 Some Enchanted Evening
41 Surrender
42 Because
43 Chi Baba Chi Baba (My Bambino Go to Sleep)
44 I'm Always Chasing Rainbows
45 Prisoner of Love
46 Till the End of Time
47 There's No Boat Like a Rowboat
48 That’s the Beginning of the End
49 Haunted Heart
50 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later
51 Look Out the Window (And See How I'm Standing In the Rain)
52 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
53 Bali Ha'i
54 Wanted
55 Round And Round
56 I Want to Thank Your Folks
57 If You Were the Only Girl In the World
58 A Garden In the Rain
59 More and More
60 Pianissimo
61 The Pussycat Song (N'yot N'yow)
62 All Through the Day
63 Love Me or Leave Me
64 More Than You Know
65 Sonata
66 I'm Confessin' That I Love You
67 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
68 If I'm Lucky
69 Rambling Rose
70 They Say It's Wonderful
71 No Other Love
72 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
73 Catch a Falling Star
74 A - You're Adorable
75 I Confess
76 A Dreamer's Holiday
77 Forever And Ever
78 With All My Heart and Soul
79 Watermelon weather
80 My Love and Devotion
81 Tulips and Heather
82 Hoop-Dee-Doo
83 If
84 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
85 My One and Only Heart
86 You Alone (Solo Tu)
87 Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
88 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
89 Far Away Places
90 A Bushel and a Peck
91 All At Once You Love Her
92 The Things I Didn't Do
93 Hello Young Lovers
94 Let's Take an Old-Fashioned Walk
95 Wild Horses
96 Maybe
97 To Know You (Is To Love You)
98 Patricia
99 I Wanna Go Home (With You)
2 I'm Gonna Love That Girl (Like She's Never Been Loved Before)
3 Magic Moments
4 I Love You
5 I Wonder Who's Kissing Her Now
6 If I Loved You
7 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
8 Two Loves Have I
9 Temptation
10 When You Were Sweet Sixteen
11 Juke Box Baby
12 Glendora
13 Kewpie Doll
14 More
15 Ko Ko Mo (I Love You So)
16 Papa Loves Mambo
17 Zing Zing, Zoom Zoom
18 Papaya Mama
19 You Are Never Far Away From Me
20 What'll I Do
21 You're Just in Love
22 Please Mr. Sun
23 So Far
24 Idle Gossip
25 Just One Way to Say I Love You
26 Blue Room
27 Here Comes Heaven Again
28 Laroo, Laroo, Lilli Bolero
29 There's a Big Blue Cloud (Next to Heaven)
30 Love Makes the World Go Round
31 There Never Was A Night So Beautiful
32 Just Born (To Be Your Baby)
33 Moon Talk
34 Ivy Rose
35 Somebody Up There Likes Me
36 Hit and Run Affair
37 Fooled
38 The Girl With the Golden Braids
39 Tina Marie
40 Some Enchanted Evening
41 Surrender
42 Because
43 Chi Baba Chi Baba (My Bambino Go to Sleep)
44 I'm Always Chasing Rainbows
45 Prisoner of Love
46 Till the End of Time
47 There's No Boat Like a Rowboat
48 That’s the Beginning of the End
49 Haunted Heart
50 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later
51 Look Out the Window (And See How I'm Standing In the Rain)
52 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
53 Bali Ha'i
54 Wanted
55 Round And Round
56 I Want to Thank Your Folks
57 If You Were the Only Girl In the World
58 A Garden In the Rain
59 More and More
60 Pianissimo
61 The Pussycat Song (N'yot N'yow)
62 All Through the Day
63 Love Me or Leave Me
64 More Than You Know
65 Sonata
66 I'm Confessin' That I Love You
67 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
68 If I'm Lucky
69 Rambling Rose
70 They Say It's Wonderful
71 No Other Love
72 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
73 Catch a Falling Star
74 A - You're Adorable
75 I Confess
76 A Dreamer's Holiday
77 Forever And Ever
78 With All My Heart and Soul
79 Watermelon weather
80 My Love and Devotion
81 Tulips and Heather
82 Hoop-Dee-Doo
83 If
84 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
85 My One and Only Heart
86 You Alone (Solo Tu)
87 Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
88 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
89 Far Away Places
90 A Bushel and a Peck
91 All At Once You Love Her
92 The Things I Didn't Do
93 Hello Young Lovers
94 Let's Take an Old-Fashioned Walk
95 Wild Horses
96 Maybe
97 To Know You (Is To Love You)
98 Patricia
99 I Wanna Go Home (With You)
Attention! Feel free to leave feedback.