Lyrics and translation Perry Como - My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
Come
to
me
my
melancholy
baby,
Viens
à
moi
mon
bébé
mélancolique,
Cuddle
up
and
don't
be
blue
...
Viens
dans
mes
bras,
ne
sois
pas
triste
...
All
your
fears
are
foolish
fancy,
maybe
Toutes
tes
peurs
sont
des
chimères
peut-être
You
know
dear
that
I'm
in
love
with
you!
Tu
sais,
ma
chérie,
que
je
t'aime
!
Every
cloud
must
have
a
silver
lining
Chaque
nuage
doit
avoir
une
lueur
d'espoir
Wait
until
the
sun
shines
through
Attends
que
le
soleil
perce
Smile
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear
Souris,
ma
chérie,
pendant
que
j'embrasse
tes
larmes
Or
else
I
shall
be
melancholy
too!
Sinon,
je
serai
mélancolique
aussi
!
< instrumental
break
>
< pause
instrumentale
>
Every
cloud
must
have
a
silver
lining
Chaque
nuage
doit
avoir
une
lueur
d'espoir
Wait
until
the
sun
shines
through
Attends
que
le
soleil
perce
Smile
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear
Souris,
ma
chérie,
pendant
que
j'embrasse
tes
larmes
Or
else
I
shall
be
melancholy
too!
Sinon,
je
serai
mélancolique
aussi
!
And
Maybelle
E.
Watson,
1912
Et
Maybelle
E.
Watson,
1912
Rate the translation
1
Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
2 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
3 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
4 Wanted (Digitally Remastered)
5 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
6 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
7 No Other Love (Digitally Remastered)
8 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
9 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
10 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
11 Till the End of Time (Digitally Remastered)
12 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
13 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
14 If I Loved You (Digitally Remastered)
15 Marrying for Love (Digitally Remastered)
16 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
17 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
18 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
19 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
20 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
21 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
22 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
23 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
24 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
25 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
2 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
3 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
4 Wanted (Digitally Remastered)
5 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
6 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
7 No Other Love (Digitally Remastered)
8 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
9 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
10 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
11 Till the End of Time (Digitally Remastered)
12 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
13 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
14 If I Loved You (Digitally Remastered)
15 Marrying for Love (Digitally Remastered)
16 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
17 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
18 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
19 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
20 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
21 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
22 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
23 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
24 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
25 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.