Lyrics and translation Perry Como - No Love, No Nothin'

No Love, No Nothin'

No love, no nothin',
Until my baby comes home,
No sir! No nothin',
As long as baby must roam,
I promised him I'd wait for him
Till even Hades froze,
I'm lonsome, Heaven knows,
But what I said still goes,
No love, no nothin',
And that's a promise I'll keep,
No fun with no one,
I'm getting plenty of sleep
My heart's on strike
And tho' it's like an empty honeycomb,
No love, no sir! No nothin',
Till my baby comes home
No love, no nothin',
And that's a promise I'll keep,
No fun with no one,
I'm getting plenty of sleep
My heart's on strike
And tho' it's like an empty honeycomb,
No love, no sir! No nothin',
Till my baby comes home

Ни любви, ни чего-то ещё

Ни любви, ни капли внимания,
Пока моя милая не вернется домой,
Нет, сэр! Ничегошеньки,
Пока моя дорогая бродит по свету,
Я обещал ей, что буду ждать её,
Даже если ад замерзнет,
Мне одиноко, видит Бог,
Но сказанное мной остается в силе,
Ни любви, ни капли внимания,
И это обещание я сдержу,
Никакого веселья без неё,
Я много сплю,
Мое сердце бастует,
И хотя оно как пустой улей,
Ни любви, нет, сэр! Ничегошеньки,
Пока моя милая не вернется домой,
Ни любви, ни капли внимания,
И это обещание я сдержу,
Никакого веселья без неё,
Я много сплю,
Мое сердце бастует,
И хотя оно как пустой улей,
Ни любви, нет, сэр! Ничегошеньки,
Пока моя милая не вернется домой,