Lyrics and translation Perry Como - O Little Town of Bethlehem
O,
little
town
of
Bethlehem,
О,
маленький
город
Вифлеем,
How
still
we
see
thee
lie;
Как
все
еще
мы
видим
твою
ложь!
Above
thy
deep
and
dreamless
sleep,
Над
твоим
глубоким
сном
без
сновидений,
The
silent
stars
go
by;
Молчаливые
звезды
проплывают
мимо.
Yet
in
thy
dark
streets
shineth,
И
все
же
на
темных
улицах
твоих
сияет
свет.
The
everlasting
light
Вечный
свет.
The
hopes
and
fears
of
all
the
years
Надежды
и
страхи
всех
этих
лет.
Are
met
in
thee
tonight.
Мы
встретились
в
тебе
сегодня
ночью.
For
Christ
is
born
of
Mary
Ибо
Христос
родился
от
Марии.
And
gather
all
above
И
собери
все
наверху.
While
mortals
sleep
the
angels
keep
Пока
смертные
спят
ангелы
хранят
Their
watch
of
wond'ring
love!
Их
часы
чудесной
любви!
O,
morning
stars
together
О,
утренние
звезды
вместе!
Proclaim
the
holy
birth!
Провозгласите
святое
рождение!
And
praises
sing
to
God
our
King
И
славословия
поют
Богу
Царю
нашему
And
peace
to
men
on
earth!
И
мир
людям
на
земле!
O,
Holy
Child
of
Bethlehem
О,
святое
дитя
Вифлеема!
Descend
to
us
we
pray
Снизойди
к
нам
мы
молимся
Cast
out
our
sin,
and
enter
in,
Изгони
наш
грех
и
войди,
Be
born
in
us
today!
Родись
в
нас
сегодня!
We
hear
the
Christmas
Angels,
Мы
слышим
рождественских
ангелов,
The
great
glad
tidings
tell
Великая
радостная
весть.
O,
come
to
us,
abide
with
us,
О,
приди
к
нам,
останься
с
нами.
Our
Lord
Emanuel!
Наш
Господь
Эммануил!
And
Lewis
H.
Redner
И
Льюис
Х.
Реднер
Rate the translation
1
Christmas Eve
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
Attention! Feel free to leave feedback.