Perry Como - One Little Candle - translation of the lyrics into French
Perry Como One Little Candle

Perry Como - One Little Candle

Lyrics and translation Perry Como - One Little Candle




One Little Candle
Une petite bougie
It is better to light just one little candle
Il vaut mieux allumer une seule petite bougie
Than to stumble in the dark!
Que de trébucher dans l'obscurité !
Better far that you light just one little candle
Bien mieux que tu allumes une seule petite bougie
All you need's a tiny spark!
Tout ce qu'il te faut, c'est une petite étincelle !
If we'd all say a prayer that the world would be free
Si nous priions tous pour que le monde soit libre
The wonderful dawn of a new day we'll see!
Nous verrions l'aube merveilleuse d'un nouveau jour !
And if everyone lit just one little candle
Et si chacun allumait une seule petite bougie
What a bright world this would be!
Quel monde lumineux ce serait !
Let's all light one little candle
Allumons tous une seule petite bougie
Why stumble on in the dark?
Pourquoi trébucher dans l'obscurité ?
When the day is dark and dreary
Quand le jour est sombre et triste
And your way is hard to find
Et que ton chemin est difficile à trouver
Don't let your heart be weary
Ne laisse pas ton cœur se lasser
Just keep this thought in mind!
Garde simplement cette pensée à l'esprit !
It is better to light just one little candle
Il vaut mieux allumer une seule petite bougie
Than to stumble in the dark!
Que de trébucher dans l'obscurité !
Better far that you light just one little candle
Bien mieux que tu allumes une seule petite bougie
All you need's a tiny spark!
Tout ce qu'il te faut, c'est une petite étincelle !
If we'd all say a prayer that the world would be free
Si nous priions tous pour que le monde soit libre
The wonderful dawn of a new day we'll see!
Nous verrions l'aube merveilleuse d'un nouveau jour !
And if everyone lit just one little candle
Et si chacun allumait une seule petite bougie
What a bright world this would be!
Quel monde lumineux ce serait !
What a bright world this would be!
Quel monde lumineux ce serait !




Writer(s): George Mysels, J. Moloy Roach
Perry Como - The Definitive Perry Como Collection
Album
The Definitive Perry Como Collection
date of release
22-02-1999

1 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
2 The Wind Beneath My Wings
3 Love Don't Care (Where It Grows
4 Can't Help Falling In Love
5 My Days of Loving You
6 In the Still of the Night
7 You Light Up My Life
8 I've Got You Under My Skin
9 If I Could Almost Read Your Mind (Live)
10 The Best Of Times
11 Prisoner of Love (Live)
12 One Little Candle
13 Some Enchanted Evening
14 I Want To Give (Ahora Que Soy Libre)
15 You Are Never Far Away From Me
16 No Other Love
17 Temptation
18 Kiss Me And Kiss Me And Kiss Me - Tre Volte Baciami
19 Walk Right Back
20 Empty Pockets Filled With Love
21 I May Never Pass This Way Again
22 And I Love You So
23 (They Long to Be) Close to You
24 Wanted
25 Idle Gossip
26 This Is All I Ask
27 Papa Loves Mambo
28 Tina Marie
29 Yesterday
30 Juke Box Baby
31 Moon Talk
32 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
33 More
34 Glendora
35 Magic Moments
36 Love Makes the World Go 'Round (Yeah Yeah)
37 Mandolins In The Moonlight
38 Tomboy
39 I Know
40 Delaware
41 Catch a Falling Star
42 Caterina
43 It's Impossible
44 I Think Of You
45 For the Good Times
46 Door of Dreams
47 Here, There and Everywhere
48 Kewpie Doll (With Perry Como with Mitchell Ayres and His Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.