Only One - Perry Como translation in French

Only One

Only One can make the valley deep,
The mountain high, the oak tree strong,
Only One can bless us while we sleep,
And give us faith to keep,
To keep our whole life long ...

Only One can hear each prayer we say,
And pray that we might learn His way,
So has it always been, so shall it always be,
As long as we believe in only One. ..

Only one can make the valley deep,
The mountain high, the oak tree strong ...
Only one can bless us while we sleep,
And give us faith to keep,
To keep our whole life long ...

Rich or poor, no matter who we are,
We all are one to only One,
So has it always been, so shall it always be,
For all eternity,
Only One!

Seule et unique

Seule Toi peux rendre la vallée profonde,
La montagne haute, le chêne robuste,
Seule Toi peux nous bénir pendant que nous dormons,
Et nous donner la foi à garder,
À garder toute notre vie ...

Seule Toi peux entendre chaque prière que nous disons,
Et prier pour que nous puissions apprendre ton chemin,
Ainsi en a-t-il toujours été, ainsi en sera-t-il toujours,
Tant que nous croyons en Toi seule ...

Seule Toi peux rendre la vallée profonde,
La montagne haute, le chêne robuste ...
Seule Toi peux nous bénir pendant que nous dormons,
Et nous donner la foi à garder,
À garder toute notre vie ...

Riches ou pauvres, peu importe qui nous sommes,
Nous sommes tous un pour Toi seule,
Ainsi en a-t-il toujours été, ainsi en sera-t-il toujours,
Pour toute l'éternité,
Toi seule !