Lyrics and translation Perry Como - Papaya Mama

Papaya Mama

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya
You're comin' home with me ... yip!

My sweet pa-paya mamma wears a bamboo skirt
She dances barefoot an' her feet don't hurt
We drink pa-pays by the moonlit shore
And when we kiss she hollers "More, More, More!"

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you're comin' home with me! (Yip!)

I came to Cuba for a holiday, pa-paya mama took her heart away
Vacation's over and it's time to go, and when we kiss she hollers "No, No, No!"

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you're comin' home with me! (Yip!)

< instrumental break >

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya
You're comin' home with me ... yip!

My island queen I'll build a hut for you
The floors an' doors will be the best bamboo
And 'neath the Louisiana moon above
We'll sip pa-paya and we'll love, love love!

Pa-paya, pa-paya, pa-paya, paya, paya
Pa pa pa-paya!

In time we'll raise a little family
To play beneath the new pa-paya tree
We'll send your papa fifty-cent cigar
'Cause he's a proud pa-paya grand-pa-pa!

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you're comin' home with me!
Pa-paya mama (Yahoo!) pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you're comin' home with me! (Yip!)

Pa-paya, pa-paya, pa-paya!

And George Sandler

Папайя Мама

Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря,
Скажи своему папе-папайе,
Что ты едешь домой со мной... уип!

Моя сладкая мама-папайя носит юбку из бамбука,
Она танцует босиком, и её ножки не болят.
Мы пьём папайю на залитом лунным светом берегу,
И когда мы целуемся, она кричит: "Ещё, ещё, ещё!"

Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря,
Скажи своему папе-папайе, что ты едешь домой со мной! (Уип!)

Я приехал на Кубу на каникулы, мама-папайя украла моё сердце,
Отпуск закончился, и пора уезжать, и когда мы целуемся, она кричит: "Нет, нет, нет!"

Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря,
Скажи своему папе-папайе, что ты едешь домой со мной! (Уип!)

< instrumental break >

Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря,
Скажи своему папе-папайе,
Что ты едешь домой со мной... уип!

Моя островная королева, я построю для тебя хижину,
Полы и двери будут из лучшего бамбука,
И под луной Луизианы,
Мы будем пить папайю и любить, любить, любить!

Папайя, папайя, папайя, пайя, пайя
Па па папайя!

Со временем мы создадим маленькую семью,
Чтобы играть под новым деревом папайи,
Мы пошлём твоему папе сигару за пятьдесят центов,
Потому что он гордый папайя дедушка!

Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря,
Скажи своему папе-папайе, что ты едешь домой со мной!
Папайя мама (Йеху!) жемчужина глубокого синего моря,
Скажи своему папе-папайе, что ты едешь домой со мной! (Уип!)

Папайя, папайя, папайя!

И Джордж Сэндлер