Prisoner Of Love - Remastered - 1992 - Perry Comotranslation in Russian
Alone
from
night
to
night
you'll
find
me
Ночь
за
ночью
ты
найдешь
меня
в
одиночестве,
Too
weak
to
break
the
chains
that
bind
me
Слишком
слабым,
чтобы
разорвать
цепи,
что
связывают
меня.
I
need
no
shackles
to
remind
me
Мне
не
нужны
оковы,
чтобы
напомнить,
I'm
just
a
prisoner
of
love
Что
я
всего
лишь
пленник
любви.
For
one
command
I
stand
and
wait
now
Я
стою
и
жду
одного
лишь
приказа
From
one
who's
master
of
my
fate
now
От
той,
кто
стала
владычицей
моей
судьбы.
I
can't
escape
for
it's
too
late
now
Я
не
могу
сбежать,
уже
слишком
поздно,
I'm
just
a
prisoner
of
love
Я
всего
лишь
пленник
любви.
What's
the
good
of
my
caring
Какой
смысл
мне
переживать,
If
someone
is
sharing
those
arms
with
me
Если
кто-то
делит
твои
объятия
со
мной?
Although
she
has
another
Хотя
у
тебя
есть
другой,
I
can't
have
another,
for
I'm
not
free
У
меня
не
может
быть
другой,
ведь
я
не
свободен.
She's
in
my
dreams
awake
or
sleeping
Ты
в
моих
снах,
и
когда
я
бодрствую,
и
когда
сплю,
Upon
my
knees
to
her
I'm
creeping
На
коленях
я
к
тебе
ползу,
My
very
life
is
in
her
keeping
Сама
моя
жизнь
в
твоих
руках,
I'm
just
a
prisoner
of
love
Я
всего
лишь
пленник
любви.
What's
the
good
of
my
caring
Какой
смысл
мне
переживать,
If
someone
is
sharing
those
arms
with
me
Если
кто-то
делит
твои
объятия
со
мной?
Although
she
has
another
Хотя
у
тебя
есть
другой,
I
can't
have
another,
for
I'm
not
free
У
меня
не
может
быть
другой,
ведь
я
не
свободен.
She's
in
my
dreams
awake
or
sleeping
Ты
в
моих
снах,
и
когда
я
бодрствую,
и
когда
сплю,
Upon
my
knees
to
her
I'm
creeping
На
коленях
я
к
тебе
ползу,
My
very
life
is
in
her
keeping
Сама
моя
жизнь
в
твоих
руках,
I'm
just
a
prisoner
of
love
Я
всего
лишь
пленник
любви.
Rate the translation
1
Scarlet Ribbons
2 Come Rain or Come Shine
3 We Kiss In A Shadow
4 Only One
5 No Well On Earth
6 Moon Talk
7 Love Letters
8 Ivy Rose
9 In the Still of the Night
10 Can't Help Falling In Love
11 All Through the Night
12 A Still Small Voice
13 In the Garden
14 Unchained Melody
15 To Know You (Is To Love You)
16 It Had to Be You (From "Show Business")
17 If - Remastered
18 If I Loved You (from the musical production "Carousel")
19 A - You're Adorable - Remastered
20 Like Someone In Love
21 Kewpie Doll
22 Between The Devil And The Deep Blue Sea
23 I May Be Wrong
24 You Made Me Love You
25 Once Upon A Time
26 Linda
27 Dear Hearts and Gentle People
28 Donkey Serenade
29 Mood Indigo
30 Whither Thou Goest
31 Far Away Places - Remastered
32 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
33 My Favorite Things - REMASTERED
34 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
35 Begin The Beguine - Remastered
36 Accentuate The Positive - Remastered
37 I'm Always Chasing Rainbows
38 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
39 I've Got You Under My Skin
40 When You Come To The End Of The Day
41 Moon River
42 When I Fall In Love (taken from Saturday Night With Mr. C.)
43 Ave Maria (1949 Version)
44 May The Good Lord Bless You And Keep You
45 Temptation - Remastered - 1992
46 Till the End of Time
47 Young At Heart
48 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
49 Round And Round - Remastered - 1992
50 When You Were Sweet Sixteen - Remastered February 1992
51 More - Remastered
52 Long Ago (And Far Away)
2 Come Rain or Come Shine
3 We Kiss In A Shadow
4 Only One
5 No Well On Earth
6 Moon Talk
7 Love Letters
8 Ivy Rose
9 In the Still of the Night
10 Can't Help Falling In Love
11 All Through the Night
12 A Still Small Voice
13 In the Garden
14 Unchained Melody
15 To Know You (Is To Love You)
16 It Had to Be You (From "Show Business")
17 If - Remastered
18 If I Loved You (from the musical production "Carousel")
19 A - You're Adorable - Remastered
20 Like Someone In Love
21 Kewpie Doll
22 Between The Devil And The Deep Blue Sea
23 I May Be Wrong
24 You Made Me Love You
25 Once Upon A Time
26 Linda
27 Dear Hearts and Gentle People
28 Donkey Serenade
29 Mood Indigo
30 Whither Thou Goest
31 Far Away Places - Remastered
32 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
33 My Favorite Things - REMASTERED
34 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
35 Begin The Beguine - Remastered
36 Accentuate The Positive - Remastered
37 I'm Always Chasing Rainbows
38 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
39 I've Got You Under My Skin
40 When You Come To The End Of The Day
41 Moon River
42 When I Fall In Love (taken from Saturday Night With Mr. C.)
43 Ave Maria (1949 Version)
44 May The Good Lord Bless You And Keep You
45 Temptation - Remastered - 1992
46 Till the End of Time
47 Young At Heart
48 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
49 Round And Round - Remastered - 1992
50 When You Were Sweet Sixteen - Remastered February 1992
51 More - Remastered
52 Long Ago (And Far Away)
Attention! Feel free to leave feedback.