Lyrics and translation Perry Como - Rambling Rose (Digitally Remastered)
Everyone
knows
she's
a
ramblin'
rose
Tout
le
monde
sait
qu'elle
est
une
rose
vagabonde
She's
a
beauty
growin'
wild!
Une
beauté
qui
pousse
à
l'état
sauvage !
Birds
in
their
nest
seem
to
whistle
their
best
Les
oiseaux
dans
leur
nid
semblent
siffler
de
leur
mieux
For
mother
nature's
favourite
child!
Pour
l'enfant
chéri
de
mère
nature !
She's
got
the
kind
of
affection
Elle
a
le
genre
d'affection
That
just
winds
around
your
heart!
Qui
s'enroule
autour
de
votre
cœur !
You
better
run
for
protection
Vous
feriez
mieux
de
courir
pour
vous
protéger
Or
she
might
upset
your
flower
cart!
Ou
elle
pourrait
renverser
votre
charrette
de
fleurs !
I
hate
to
disclose
that
ma
ramblin'
rose
Je
déteste
révéler
que
ma
rose
vagabonde
Is
gonna
meet
her
Waterloo!
Va
rencontrer
son
Waterloo !
I
let
her
play
but
she
can't
get
away
Je
la
laisse
jouer,
mais
elle
ne
peut
pas
s'échapper
'Cause
I
know
just
what
to
do!
Parce
que
je
sais
exactement
quoi
faire !
Anyone
knows
you
can
train
a
rose
Tout
le
monde
sait
que
tu
peux
entraîner
une
rose
To
be
a
clingin'
vine!
Pour
qu'elle
soit
une
vigne
qui
s'accroche !
So,
from
this
day
hence,
there'll
be
a
picket
fence
Alors,
à
partir
d'aujourd'hui,
il
y
aura
une
clôture
en
piquets
'Round
that
ramblin'
rose
of
mine!
Autour
de
cette
rose
vagabonde
qui
est
la
mienne !
Now,
everyone
knows
she's
a
ramblin'
rose
Maintenant,
tout
le
monde
sait
qu'elle
est
une
rose
vagabonde
She's
a
beauty
growin'
wild!
Une
beauté
qui
pousse
à
l'état
sauvage !
Birds
in
their
nest
seem
to
whistle
their
best
Les
oiseaux
dans
leur
nid
semblent
siffler
de
leur
mieux
For
mamma
nature's
favourite
child!
Pour
l'enfant
chéri
de
mère
nature !
She's
got
the
kind
of
affection
Elle
a
le
genre
d'affection
That
just
winds
around
your
heart!
Qui
s'enroule
autour
de
votre
cœur !
You'd
better
run
for
protection
Vous
feriez
mieux
de
courir
pour
vous
protéger
Or
she
might
upset
your
flower
cart!
Ou
elle
pourrait
renverser
votre
charrette
de
fleurs !
I
hate
to
disclose
that
ma
ramblin'
rose
Je
déteste
révéler
que
ma
rose
vagabonde
Is
gonna
meet
her
Waterloo!
Va
rencontrer
son
Waterloo !
I
let
her
play
but
she
can't
get
away
Je
la
laisse
jouer,
mais
elle
ne
peut
pas
s'échapper
'Cause
I
know
just
what
to
do!
Parce
que
je
sais
exactement
quoi
faire !
Anyone
knows
you
can
train
a
rose
Tout
le
monde
sait
que
tu
peux
entraîner
une
rose
To
be
a
clingin'
vine!
Pour
qu'elle
soit
une
vigne
qui
s'accroche !
So,
from
this
day
hence,
there'll
be
a
picket
fence
Alors,
à
partir
d'aujourd'hui,
il
y
aura
une
clôture
en
piquets
'Round
that
ramblin'
rose
of
mine!
Autour
de
cette
rose
vagabonde
qui
est
la
mienne !
Rate the translation
1
Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
2 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
3 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
4 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
5 All Through the Day (Digitally Remastered)
6 Tina Marie (Digitally Remastered)
7 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
8 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
9 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
10 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
11 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
12 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
13 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
14 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
15 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
16 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
17 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
18 More and More (Digitally Remastered)
19 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
20 If I Loved You (Digitally Remastered)
21 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
22 No Other Love (Digitally Remastered)
23 Rambling Rose (Digitally Remastered)
24 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
25 Wanted (Digitally Remastered)
26 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
27 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
28 Surrender (Digitally Remastered)
29 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
30 Far Away Places (Digitally Remastered)
31 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
32 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
33 More (Digitally Remastered)
34 Because (Digitally Remastered)
35 Idle Gossip (Digitally Remastered)
36 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
37 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
38 Till the End of Time (Digitally Remastered)
39 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
40 Maybe (Digitally Remastered)
41 Glendora (Digitally Remastered)
42 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
43 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
44 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
45 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
46 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
47 If (Digitally Remastered)
48 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
49 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
50 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
2 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
3 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
4 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
5 All Through the Day (Digitally Remastered)
6 Tina Marie (Digitally Remastered)
7 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
8 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
9 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
10 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
11 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
12 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
13 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
14 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
15 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
16 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
17 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
18 More and More (Digitally Remastered)
19 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
20 If I Loved You (Digitally Remastered)
21 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
22 No Other Love (Digitally Remastered)
23 Rambling Rose (Digitally Remastered)
24 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
25 Wanted (Digitally Remastered)
26 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
27 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
28 Surrender (Digitally Remastered)
29 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
30 Far Away Places (Digitally Remastered)
31 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
32 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
33 More (Digitally Remastered)
34 Because (Digitally Remastered)
35 Idle Gossip (Digitally Remastered)
36 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
37 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
38 Till the End of Time (Digitally Remastered)
39 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
40 Maybe (Digitally Remastered)
41 Glendora (Digitally Remastered)
42 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
43 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
44 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
45 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
46 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
47 If (Digitally Remastered)
48 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
49 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
50 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.