Lyrics and translation Perry Como - Red Sails in the Sunset (Remastered)
(Oh
come
back
to
me,
Oh
come
back
to
me,
(Oh,
reviens
à
moi,
Oh,
reviens
à
moi,
Red
Sailors,
Red
Sailors,
bring
my
love
to
me!)
Voiles
rouges,
Voiles
rouges,
ramène
mon
amour
à
moi!)
'Twas
down
where
fisher-folk
gather,
C'est
là
où
les
pêcheurs
se
rassemblent,
I
wandered
far
from
the
throng,
Je
me
suis
éloigné
de
la
foule,
I
heard
a
fisher-girl
singing,
J'ai
entendu
une
pêcheuse
chanter,
And
thisain
was
her
song
...
Et
c'est
ainsi
qu'elle
chantait
...
(Oh
O'oo!)
(Oh
O'oo!)
Red
sails
in
the
sunset,
Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil,
Way
out
on
the
sea,
Au
loin
sur
la
mer,
Oh
carry
my
loved
one
Oh,
transporte
mon
bien-aimé
Home
safely
to
me
...
Sagement
à
moi
...
He
sailed
at
the
dawning,
Il
a
navigué
à
l'aube,
All
day
I've
been
blue,
Toute
la
journée,
j'ai
été
triste,
Red
sails
in
the
sunset,
Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil,
I'm
trusting
in
you
...
Je
me
confie
à
toi
...
Swift
wings
you
must
borrow,
Des
ailes
rapides,
tu
dois
emprunter,
Make
straight
for
the
shore,
Dirige-toi
directement
vers
le
rivage,
We
marry
tomorrow,
Nous
nous
marions
demain,
And
he
goes
sailin'
no
more
...
Et
il
ne
naviguera
plus
...
Red
sails
in
the
sunset,
Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil,
Way
out
on
the
sea,
Au
loin
sur
la
mer,
Oh
carry
my
loved
one
Oh,
transporte
mon
bien-aimé
Home
safely
to
me
...
Sagement
à
moi
...
Oh
carry
my
loved
one
Oh,
transporte
mon
bien-aimé
Home
safely
to
me
...
Sagement
à
moi
...
Featured
in
the
Stage
musical
"Provincetown
Follies"
Présenté
dans
la
comédie
musicale
"Provincetown
Follies"
Rate the translation
1
Donkey Serenade (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.