Lyrics and translation Perry Como - Red Sails In the Sunset
(Oh
come
back
to
me,
Oh
come
back
to
me,
(Oh,
reviens
vers
moi,
oh,
reviens
vers
moi,
Red
Sailors,
Red
Sailors,
bring
my
love
to
me!)
Matelots
rouges,
Matelots
rouges,
ramène-moi
mon
amour !)
′Twas
down
where
fisher-folk
gather,
C′était
là
où
se
rassemblent
les
pêcheurs,
I
wandered
far
from
the
throng,
Je
me
suis
éloigné
de
la
foule,
I
heard
a
fisher-girl
singing,
J′ai
entendu
une
pêcheuse
chanter,
And
thisain
was
her
song
...
Et
cette
chanson
était
la
sienne …
(Oh
O'oo!)
(Oh !)
Red
sails
in
the
sunset,
Voiles
rouges
au
soleil
couchant,
Way
out
on
the
sea,
Là-bas
sur
la
mer,
Oh
carry
my
loved
one
Oh,
ramène
mon
bien-aimé
Home
safely
to
me
...
Sain
et
sauf
à
moi …
He
sailed
at
the
dawning,
Il
est
parti
à
l′aube,
All
day
I′ve
been
blue,
Toute
la
journée,
j′ai
eu
le
cafard,
Red
sails
in
the
sunset,
Voiles
rouges
au
soleil
couchant,
I'm
trusting
in
you
...
Je
te
fais
confiance …
Swift
wings
you
must
borrow,
Emprunte
des
ailes
rapides,
Make
straight
for
the
shore,
Dirige-toi
vers
le
rivage,
We
marry
tomorrow,
Nous
nous
marions
demain,
And
he
goes
sailin'
no
more
...
Et
il
ne
naviguera
plus …
Red
sails
in
the
sunset,
Voiles
rouges
au
soleil
couchant,
Way
out
on
the
sea,
Là-bas
sur
la
mer,
Oh
carry
my
loved
one
Oh,
ramène
mon
bien-aimé
Home
safely
to
me
...
Sain
et
sauf
à
moi …
Oh
carry
my
loved
one
Oh,
ramène
mon
bien-aimé
Home
safely
to
me
...
Sain
et
sauf
à
moi …
Featured
in
the
Stage
musical
"Provincetown
Follies"
Présentée
dans
la
comédie
musicale
: « Provincetown
Follies »
Rate the translation
1
In the Still of the Night
2 Magic Moments
3 To Know You (Is To Love You)
4 Red Sails In the Sunset
5 Round & Round
6 Song of Songs
7 Dig You Later (A Hubba-Hubba-Hubba)
8 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
9 Til the End of Time
10 A Bushel and a Peck
11 With a Song In My Heart
12 Aloha
13 Friendship
14 I'm Just A Prisoner Of Love
2 Magic Moments
3 To Know You (Is To Love You)
4 Red Sails In the Sunset
5 Round & Round
6 Song of Songs
7 Dig You Later (A Hubba-Hubba-Hubba)
8 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
9 Til the End of Time
10 A Bushel and a Peck
11 With a Song In My Heart
12 Aloha
13 Friendship
14 I'm Just A Prisoner Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.