Lyrics and translation Perry Como - Rollin' Stone

Rollin' Stone

Come home rollin′ stone,
Home where you belong (belong, Oh! come .. .)
Oh! come home rollin' stone,
You′ve been away too long!

I wandered into Kansas a-singin' a song
Singin' doodle-doo-day, all day!
And then I got a feelin′ that somethin′ was wrong
When a voice in my heart seemed to say ...

Come home rollin' stone,
Home where you belong, belong,
Oh! come home rollin′ stone,
You've been away too long!

I left my love a-weepin′ in old Arkansas
Left her for the freight cars that passed
But last night in a tavern, I swear that I saw
Her face in a shimmering glass ...

(Come home rollin' stone,
Home where you belong, belong,
Oh! come home rollin′ stone,
You've been away too long .. .)

Now, when I hear that lonesome old train comin' near
And the moon is over the track
Oh somewhere from the shadows I know that I′ll hear
Her voice in the clickity clack!

Oh come home rollin′ stone,
Home where you belong, belong,
Oh! come home rollin' stone,
You′ve been away too long ... (Come home .. .)

Pierre roulante

Reviens à la maison, pierre roulante,
À la maison où tu appartiens (appartiens, Oh ! viens .. .)
Oh ! reviens à la maison, pierre roulante,
Tu es parti trop longtemps !

Je me suis retrouvé dans le Kansas en chantant une chanson
En chantant doodle-doo-day, toute la journée !
Et puis j'ai eu le sentiment que quelque chose n'allait pas
Quand une voix dans mon cœur a semblé dire ...

Reviens à la maison, pierre roulante,
À la maison où tu appartiens, appartiens,
Oh ! reviens à la maison, pierre roulante,
Tu es parti trop longtemps !

J'ai laissé mon amour pleurer dans le vieil Arkansas
Je l'ai laissée pour les wagons de marchandises qui passaient
Mais hier soir dans une taverne, je jure que j'ai vu
Son visage dans un verre scintillant ...

(Reviens à la maison, pierre roulante,
À la maison où tu appartiens, appartiens,
Oh ! reviens à la maison, pierre roulante,
Tu es parti trop longtemps .. .)

Maintenant, quand j'entends ce vieux train solitaire qui approche
Et que la lune est au-dessus des rails
Oh, quelque part dans les ombres, je sais que j'entendrai
Sa voix dans le cliquetis du train !

Oh ! reviens à la maison, pierre roulante,
À la maison où tu appartiens, appartiens,
Oh ! reviens à la maison, pierre roulante,
Tu es parti trop longtemps ... (Reviens à la maison .. .)