Lyrics and translation Perry Como - Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
You
better
watch
out
Fais
attention
You
better
not
cry
Ne
pleure
pas
You
better
not
pout
Ne
fais
pas
la
moue
I'm
telling
you
why
Je
te
dis
pourquoi
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
He's
making
a
list
Il
fait
une
liste
He's
checking
it
twice
Il
la
vérifie
deux
fois
He's
gonna
find
out
Il
va
découvrir
Who's
naughty
or
nice
Qui
est
sage
ou
qui
est
méchant
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
He
sees
you
when
you're
sleeping
Il
te
voit
quand
tu
dors
He
knows
when
you're
awake
Il
sait
quand
tu
es
réveillée
He
knows
if
you've
been
bad
or
good
Il
sait
si
tu
as
été
sage
ou
méchante
So
be
good
for
goodness
sake
Alors
sois
sage
pour
le
bien
de
tous
So
you
better
watch
out
Fais
attention
You
better
not
cry
Ne
pleure
pas
You
better
not
pout
Ne
fais
pas
la
moue
I'm
telling
you
why
Je
te
dis
pourquoi
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
So
you
better
watch
out
Fais
attention
You
better
not
cry
Ne
pleure
pas
You
better
not
pout
Ne
fais
pas
la
moue
I'm
telling
you
why
Je
te
dis
pourquoi
Oh!
Santa
Claus
(is
comin'
to
town)
Oh
! Le
Père
Noël
(arrive
en
ville)
He's
making
a
list
Il
fait
une
liste
He's
checking
it
twice
Il
la
vérifie
deux
fois
He's
gonna
find
out
Il
va
découvrir
Who's
naughty
or
nice
Qui
est
sage
ou
qui
est
méchant
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
He
sees
you
when
you're
sleeping
Il
te
voit
quand
tu
dors
He
knows
when
you're
awake
Il
sait
quand
tu
es
réveillée
He
knows
if
you've
been
bad
or
good
Il
sait
si
tu
as
été
sage
ou
méchante
So
be
good
for
goodness
sake
Alors
sois
sage
pour
le
bien
de
tous
You
better
watch
out
Fais
attention
You
better
not
cry
Ne
pleure
pas
You
better
not
pout
Ne
fais
pas
la
moue
I'm
telling
you
why
Je
te
dis
pourquoi
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
Rate the translation
1
Christmas Eve
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
Attention! Feel free to leave feedback.