Lyrics and translation Perry Como - Sleepy Time Gal
Sleepy
time
gal,
Chérie,
endormie,
You′re
turnin'
night
into
day!
Tu
transformes
la
nuit
en
jour
!
Sleepy
time
gal,
Chérie,
endormie,
You′ve
danced
the
ev'ning
away!
Tu
as
dansé
toute
la
soirée
!
Before
each
silvery
star
fades
out
of
sight,
Avant
que
chaque
étoile
argentée
ne
disparaisse,
Please
give
me
one
little
kiss,
then
let
us
whisper
"Goodnight,"
Donne-moi
un
petit
baiser,
puis
murmurons
"Bonne
nuit",
It's
gettin′
late
and,
Dear,
your
pillow′s
waitin'
...
Il
se
fait
tard
et,
ma
chère,
ton
oreiller
t'attend...
Sleepy
time
gal,
when
all
your
dancin′
is
through,
Chérie,
endormie,
quand
tu
auras
fini
de
danser,
Sleepy
time
gal,
I'll
find
a
cottage
for
you.
Chérie,
endormie,
je
te
trouverai
un
petit
cottage.
You′ll
learn
to
cook
and
to
sew,
Tu
apprendras
à
cuisiner
et
à
coudre,
What's
more,
you′ll
love
it,
I
know!
De
plus,
tu
adoreras,
je
le
sais
bien
!
When
you're
a
stay-at-home,
play-at-home,
Quand
tu
seras
une
femme
au
foyer,
à
la
maison,
Eight
o'clock
sleepy
time
gal!
Une
"Sleepy
time
gal"
à
huit
heures
!
< instrumental
repeat
of
>
< repeat
instrumental
de
>
You′ll
learn
to
cook
and
to
sew,
Tu
apprendras
à
cuisiner
et
à
coudre,
What′s
more,
you'll
love
it,
I
know!
De
plus,
tu
adoreras,
je
le
sais
bien
!
When
you′re
a
stay-at-home,
play-at-home,
Quand
tu
seras
une
femme
au
foyer,
à
la
maison,
Eight
o'clock
sleepy
time
gal!
Une
"Sleepy
time
gal"
à
huit
heures
!
Rate the translation
1
As Time Goes By
2 One for My Baby (And One More for the Road)
3 South of the Border
4 It's Easy to Remember
5 They Can't Take That Away from Me
6 My Funny Valentine
7 Sleepy Time Gal
8 I Had the Craziest Dream
9 Honey, Honey (Bless Your Heart)
10 Angry
11 Breezin' Along With the Breeze
12 That's What I Like
13 Swinging Down the Lane
14 It Happened In Monterey
15 You Do Something to Me
16 I've Got the World On a String
17 Somebody Loves Me
18 It's A Good Day
19 It's The Talk Of The Town
20 In the Still of the Night
2 One for My Baby (And One More for the Road)
3 South of the Border
4 It's Easy to Remember
5 They Can't Take That Away from Me
6 My Funny Valentine
7 Sleepy Time Gal
8 I Had the Craziest Dream
9 Honey, Honey (Bless Your Heart)
10 Angry
11 Breezin' Along With the Breeze
12 That's What I Like
13 Swinging Down the Lane
14 It Happened In Monterey
15 You Do Something to Me
16 I've Got the World On a String
17 Somebody Loves Me
18 It's A Good Day
19 It's The Talk Of The Town
20 In the Still of the Night
Attention! Feel free to leave feedback.