Lyrics and translation Perry Como - S'Posin'

S'Posin'

Sposin' I should fall in love with you,
Do you think that you could love me too?
Sposin' I should hold you and caress you,
Would it impress you, or distress you?

Sposin' I should say "For you I yearn,"
Would you think I'm speakin' out of turn?
An' sposin' I would declare it,
Would you take my love and share it?

I'm not sposin',
I'm in love with you!

< instrumental break >

Huh! Sposin' I should say "For you I yearn,"
Would you think I'm speakin' out of turn?
An' sposin' I'd declare it,
Would you take my love and share it?

I'm not sposin',
I'm in love with you!

S'Posin'

Supposons que je tombe amoureux de toi,
Penses-tu que tu pourrais m'aimer aussi ?
Supposons que je te tienne dans mes bras et que je te caresse,
Est-ce que cela t'impressionnerait, ou te mettrait mal à l'aise ?

Supposons que je dise "J'aspire à toi",
Penserais-tu que je parle hors de propos ?
Et supposons que je le déclare,
Accepterais-tu mon amour et le partagerais-tu ?

Je ne suppose pas,
Je suis amoureux de toi !

< instrumental break >

Hum ! Supposons que je dise "J'aspire à toi",
Penserais-tu que je parle hors de propos ?
Et supposons que je le déclare,
Accepterais-tu mon amour et le partagerais-tu ?

Je ne suppose pas,
Je suis amoureux de toi !