That Old Gang of Mine - Perry Comotranslation in French
Sweet
Adeline!
(Sweet
Adeline!)
Douce
Adéline!
(Douce
Adéline!)
My
Adeline!
(My
Adeline!)
Mon
Adéline!
(Mon
Adéline!)
Gee,
but
I′d
give
the
world
to
see
Oh,
comme
je
donnerais
le
monde
pour
revoir
That
old
gang
of
mine!
Ce
vieux
groupe
de
copains!
I
can't
forget
that
old
quartet
Je
n'oublierai
jamais
ce
vieux
quatuor
That
sang
"Sweet
Adeline!"
(Sweet
Adeline!)
Qui
chantait
"Douce
Adéline!"
(Douce
Adéline!)
Goodbye
forever,
old
fellas
an′
gals
Adieu
à
jamais,
vieux
copains
et
copines
Goodbye
forever,
old
sweethearts
an'
pals
Adieu
à
jamais,
vieux
amoureux
et
amis
God
Bless
them!
Que
Dieu
les
bénisse!
Gee,
but
I'd
give
the
world
to
see
Oh,
comme
je
donnerais
le
monde
pour
revoir
That
old
gang
of
mine!
Ce
vieux
groupe
de
copains!
Goodbye
forever,
old
fellas
an′
gals
Adieu
à
jamais,
vieux
copains
et
copines
Goodbye
forever,
old
sweethearts
an′
pals!
Adieu
à
jamais,
vieux
amoureux
et
amis!
God
Bless
them!
Que
Dieu
les
bénisse!
Gee,
but
I'd
give
the
world
to
see
Oh,
comme
je
donnerais
le
monde
pour
revoir
That
old
gang
of
mine!
Ce
vieux
groupe
de
copains!
Rate the translation
1
I Love You
2 Some Enchanted Evening
3 Carolina Moon
4 Two Loves Have I
5 I'm Confessin' That I Love You
6 More Than You Know
7 It's a Lovely Day Today
8 Far Away Places
9 It Only Happens When I Dance With Her
10 Blue Skies
11 Hoop-De-Doo
12 Temptation
13 If You Were the Only Girl In the World
14 Chi-Baba, Chi-Baba
15 No Other Love
16 Let's Take an Old-Fashioned Walk
17 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
18 You're Just in Love
19 On the Outgoing Tide
20 Maybe
21 All Through the Day
22 Because
23 If I Loved You
24 A Garden In the Rain
25 They Say It's Wonderful
26 Prisoner of Love
27 Papa Loves Mambo
28 Please Mr. Sun
29 My Love and Devotion
30 If
31 Forever And Ever
32 Bali Ha'i
33 I Dream of You
34 I Wonder Who's Kissing Her Now
35 My One and Only Love
36 A Dreamer's Holiday
37 She's a Lady
38 Surrender
39 What'll I Do
40 So Far
41 Lili Marlene
42 We Kiss In A Shadow
43 Have I Stayed Away Too Long
44 That Old Gang of Mine
45 When You Were Sweet Sixteen
46 Girl of My Dreams
47 I Concentrate On You
48 You Must Have Been a Beautiful Baby
49 A Bushel and a Peck
50 Blue Room
51 Rambling Rose
52 A - You're Adorable
53 (There's No Place Like) Home For The Holidays
54 When Day Is Done
55 N'yot N'yow (From the Pussycat Song)
56 Love Me or Leave Me
57 I'm Always Chasing Rainbows
58 Hello Young Lovers
59 With a Song In My Heart
60 I'm Gonna Love That Gal
61 Easter Parade
62 Wild Horses
63 Patricia
64 Till the End of Time
65 When You're Smiling
66 Summertime
67 My Melancholy Baby
68 You alone
69 Dig You Later
70 Me and My Shadow
71 It's Only a Paper Moon
72 All At Once You Love Her
73 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
74 Body And Soul
75 Wanted
2 Some Enchanted Evening
3 Carolina Moon
4 Two Loves Have I
5 I'm Confessin' That I Love You
6 More Than You Know
7 It's a Lovely Day Today
8 Far Away Places
9 It Only Happens When I Dance With Her
10 Blue Skies
11 Hoop-De-Doo
12 Temptation
13 If You Were the Only Girl In the World
14 Chi-Baba, Chi-Baba
15 No Other Love
16 Let's Take an Old-Fashioned Walk
17 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
18 You're Just in Love
19 On the Outgoing Tide
20 Maybe
21 All Through the Day
22 Because
23 If I Loved You
24 A Garden In the Rain
25 They Say It's Wonderful
26 Prisoner of Love
27 Papa Loves Mambo
28 Please Mr. Sun
29 My Love and Devotion
30 If
31 Forever And Ever
32 Bali Ha'i
33 I Dream of You
34 I Wonder Who's Kissing Her Now
35 My One and Only Love
36 A Dreamer's Holiday
37 She's a Lady
38 Surrender
39 What'll I Do
40 So Far
41 Lili Marlene
42 We Kiss In A Shadow
43 Have I Stayed Away Too Long
44 That Old Gang of Mine
45 When You Were Sweet Sixteen
46 Girl of My Dreams
47 I Concentrate On You
48 You Must Have Been a Beautiful Baby
49 A Bushel and a Peck
50 Blue Room
51 Rambling Rose
52 A - You're Adorable
53 (There's No Place Like) Home For The Holidays
54 When Day Is Done
55 N'yot N'yow (From the Pussycat Song)
56 Love Me or Leave Me
57 I'm Always Chasing Rainbows
58 Hello Young Lovers
59 With a Song In My Heart
60 I'm Gonna Love That Gal
61 Easter Parade
62 Wild Horses
63 Patricia
64 Till the End of Time
65 When You're Smiling
66 Summertime
67 My Melancholy Baby
68 You alone
69 Dig You Later
70 Me and My Shadow
71 It's Only a Paper Moon
72 All At Once You Love Her
73 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
74 Body And Soul
75 Wanted
Attention! Feel free to leave feedback.