The Most Beautiful Girl - Perry Como , Nick Perito translation in Russian
Hey!
did
you
happen
to
see?
Эй!
Ты
не
видела,
случайно?
The
most
beautiful
girl
in
the
world?
Самую
прекрасную
девушку
на
свете?
And
if
you
did,
was
she
crying,
crying?
И
если
видела,
она
плакала,
плакала?
Hey!
if
you
happened
to
see
Эй!
Если
ты
не
видела,
случайно,
The
most
beautiful
girl
who
walked
out
on
me
Самую
прекрасную
девушку,
которая
ушла
от
меня,
Tell
her
I'm
sorry,
tell
her
I
need
my
baby
Скажи
ей,
что
я
сожалею,
скажи,
что
мне
нужна
моя
малышка.
Oh,
won't
you
tell
her
that
I
love
her?
Ох,
скажи
ей,
что
я
люблю
ее?
I
woke
up
this
morning
Я
проснулся
этим
утром
Realized
what
I
had
done
И
понял,
что
я
наделал.
I
stood
alone
in
the
cold
gray
dawn
Я
стоял
один
в
холодном
сером
рассвете
Knew
I
lost
my
morning
sun
И
знал,
что
потерял
свое
утреннее
солнце.
I
lost
my
head
and
I
said
some
things
Я
потерял
голову
и
наговорил
всякого.
Now
come
the
heartaches
the
morning
brings
А
теперь
приходят
сердечные
муки,
которые
приносит
утро.
I
know
I'm
wrong
but
I
couldn't
see
Я
знаю,
я
не
прав,
но
я
не
мог
видеть,
I
let
my
world
slip
away
from
me
Я
позволил
своему
миру
ускользнуть
от
меня.
Hey!
did
you
happen
to
see?
Эй!
Ты
не
видела,
случайно?
The
most
beautiful
girl
in
the
world?
Самую
прекрасную
девушку
на
свете?
And
if
you
did,
was
she
crying,
crying?
И
если
видела,
она
плакала,
плакала?
Hey!
if
you
happened
to
see
Эй!
Если
ты
не
видела,
случайно,
The
most
beautiful
girl
who
walked
out
on
me
Самую
прекрасную
девушку,
которая
ушла
от
меня,
Tell
her
I'm
sorry,
tell
her
I
need
my
baby
Скажи
ей,
что
я
сожалею,
скажи,
что
мне
нужна
моя
малышка.
Oh,
won't
you
tell
her
that
I
love
her?
Ох,
скажи
ей,
что
я
люблю
ее?
Hey!
if
you
happened
to
see
Эй!
Если
ты
не
видела,
случайно,
The
most
beautiful
girl
who
walked
out
on
me
Самую
прекрасную
девушку,
которая
ушла
от
меня,
Tell
her
I'm
sorry,
tell
her
I
need
my
baby
Скажи
ей,
что
я
сожалею,
скажи,
что
мне
нужна
моя
малышка.
Oh,
won't
you
tell
her
that
I
love
her
Ох,
скажи
ей,
что
я
люблю
ее.
Rate the translation
1
It's Impossible
2 The Most Beautiful Girl
3 Something
4 Try to Remember - From the Production, "The Fantasticks"
5 Moon River
6 (They Long to Be) Close to You
7 Mi Casa, Su Casa
8 Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
9 I Left My Heart In San Francisco
10 Where You're Concerned
11 We Kiss In A Shadow
12 Ivy Rose
13 Let's Do It Again
14 It All Seems To Fall Into Line
15 I Believe In Music
16 El Cóndor Pasa
17 Yesterday
18 When I Need You
19 We've Only Just Begun
20 Walk Right Back
21 Tie A Yellow Ribbon 'Round The Ole Oak Tree
22 There's a Kind of Hush
23 Snowbird
24 Round And Round
25 Moon Talk
26 More
27 Glendora
28 Delaware
29 Seattle
30 I Know
31 Days Of Wine And Roses
32 Mandolins In The Moonlight
33 You Light Up My Life
34 The Wind Beneath My Wings
35 Sing
36 Unchained Melody
37 Raindrops Keep Fallin' On My Head
38 The Hawaiian Wedding Song
39 Just Born (To Be Your Baby)
40 Kewpie Doll
2 The Most Beautiful Girl
3 Something
4 Try to Remember - From the Production, "The Fantasticks"
5 Moon River
6 (They Long to Be) Close to You
7 Mi Casa, Su Casa
8 Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
9 I Left My Heart In San Francisco
10 Where You're Concerned
11 We Kiss In A Shadow
12 Ivy Rose
13 Let's Do It Again
14 It All Seems To Fall Into Line
15 I Believe In Music
16 El Cóndor Pasa
17 Yesterday
18 When I Need You
19 We've Only Just Begun
20 Walk Right Back
21 Tie A Yellow Ribbon 'Round The Ole Oak Tree
22 There's a Kind of Hush
23 Snowbird
24 Round And Round
25 Moon Talk
26 More
27 Glendora
28 Delaware
29 Seattle
30 I Know
31 Days Of Wine And Roses
32 Mandolins In The Moonlight
33 You Light Up My Life
34 The Wind Beneath My Wings
35 Sing
36 Unchained Melody
37 Raindrops Keep Fallin' On My Head
38 The Hawaiian Wedding Song
39 Just Born (To Be Your Baby)
40 Kewpie Doll
Attention! Feel free to leave feedback.