Perry Como - The Songs I Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perry Como - The Songs I Love




The Songs I Love
Песни, которые я люблю
The songs they're playin' that we both romanced to,
Песни, которые играют, под которые мы оба мечтали,
Those lovely songs we stayed up late and danced to,
Эти прекрасные песни, под которые мы не спали допоздна и танцевали,
They taught me where my heart belongs,
Они показали мне, где мое сердце,
These are the songs I love!
Это песни, которые я люблю!
The tender melodies we often sighed to,
Нежные мелодии, под которые мы часто вздыхали,
That special one we said good-bye and cried to,
Та особенная, под которую мы прощались и плакали,
Because they righted all the wrongs,
Потому что они исправили все ошибки,
These are the songs I love!
Это песни, которые я люблю!
The happy rhymes, the underscored,
Счастливые рифмы, подчеркнутые,
The happy time when we found spring together.
Счастливое время, когда мы вместе встретили весну.
The pretty themes, that underscored the pretty dreams,
Прекрасные темы, которые подчеркивали прекрасные мечты,
That make us cling together!
Которые заставляют нас держаться друг друга!
These songs we'll call our own and face the years with,
Эти песни мы назовем своими и встретим с ними годы,
We'll face the laughter, yes, and face the tears with,
Мы встретим смех, да, и встретим слезы,
They'll help us through the rain and shine,
Они помогут нам пройти через дождь и солнце,
These songs I love because these songs are yours and mine!
Эти песни я люблю, потому что эти песни наши с тобой!





Writer(s): JIMMY VAN HEUSEN, SAMMY CAHN


Attention! Feel free to leave feedback.