Lyrics and translation Perry Como - The Things I Didn't Do

The Things I Didn't Do

I never said I loved you as I should have done
I never told you darling you′re the only one
Will I do on regretting now my whole life through
The things I didn't do?

I never held my arms around you long enough
I never dared to make my kisses strong enough
Will I do on regretting now my whole life through
The things I didn′t do?

I was too much afraid, afraid to get burned
In a one way romance!
So now I'm alone, too late I have learned
I never gave love a chance!

But if there is an answer to my every prayer
If you can find within your heart that you still care
I'll gladly spend my life just makin′ up to you
The things I didn′t do!

< instrumental break >

I never gave love a chance!

But if there is an answer to my every prayer
If you can find within your heart that you still care
I'll gladly spend my life just makin′ up to you
The things ... The things I didn't do!

Les Choses Que Je N'ai Pas Faites

Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais comme j'aurais dû le faire
Je ne t'ai jamais dit, mon chérie, que tu es la seule
Vais-je regretter toute ma vie
Les choses que je n'ai pas faites ?

Je n'ai jamais mis mes bras autour de toi assez longtemps
Je n'ai jamais osé rendre mes baisers assez forts
Vais-je regretter toute ma vie
Les choses que je n'ai pas faites ?

J'avais trop peur, peur de me brûler
Dans une romance à sens unique !
Maintenant, je suis seul, j'ai appris trop tard
Je n'ai jamais donné une chance à l'amour !

Mais s'il y a une réponse à chacune de mes prières
Si tu peux trouver au fond de ton cœur que tu te soucies encore
Je passerai volontiers ma vie à me rattraper envers toi
Les choses que je n'ai pas faites !

< instrumental break >

Je n'ai jamais donné une chance à l'amour !

Mais s'il y a une réponse à chacune de mes prières
Si tu peux trouver au fond de ton cœur que tu te soucies encore
Je passerai volontiers ma vie à me rattraper envers toi
Les choses ... Les choses que je n'ai pas faites !