Lyrics and translation Perry Como - There Is No Christmas Like a Home Christmas
There
is
no
Christmas
Il
n'y
a
pas
de
Noël
Like
a
home
Christmas
Comme
un
Noël
à
la
maison
With
your
Dad
and
Mother,
Avec
ton
père
et
ta
mère,
Sis
an'
Brother
there!
Ta
sœur
et
ton
frère
là
!
With
their
hearts
humming
Avec
leurs
cœurs
qui
chantent
At
your
home
comin'
À
ton
retour
And
that
Merry
Yuletide
spirit
Et
cet
esprit
de
Noël
joyeux
In
the
air!
Dans
l'air
!
(You
can
feel
that
(Tu
peux
sentir
cet
Yuletide
spirit!)
Esprit
de
Noël
!)
Christmas
bells,
Christmas
bells,
Cloches
de
Noël,
cloches
de
Noël,
Ringing
loud
an'
strong
Sonnant
fort
et
clair
Follow
them,
follow
them,
Suis-les,
suis-les,
You've
been
away
too
long!
Tu
es
parti
trop
longtemps
!
There
is
no
Christmas
Il
n'y
a
pas
de
Noël
Like
a
home
Christmas
Comme
un
Noël
à
la
maison
For
that's
the
time
of
year
Car
c'est
le
moment
de
l'année
All
roads
lead
home!
Où
toutes
les
routes
mènent
à
la
maison
!
Instrumental
break
Pause
instrumentale
(Merry
Christmas,
(Joyeux
Noël,
Merry,
Merry
Christmas!)
Joyeux,
joyeux
Noël
!)
Christmas
bells,
Christmas
bells,
Cloches
de
Noël,
cloches
de
Noël,
Ringing
loud
an'
strong
Sonnant
fort
et
clair
Follow
them,
follow
them,
Suis-les,
suis-les,
You've
been
away
too
long!
Tu
es
parti
trop
longtemps
!
There
is
no
Christmas
Il
n'y
a
pas
de
Noël
Like
a
home
Christmas
Comme
un
Noël
à
la
maison
For
that's
the
time
of
year
...
Car
c'est
le
moment
de
l'année
...
The
time
when
all
roads
lead
home!
Le
moment
où
toutes
les
routes
mènent
à
la
maison
!
La,
la,
la
la
...
La,
la,
la
la
...
Rate the translation
1
Christmas Eve
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
2 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
3 Winter Wonderland - 1946 Version
4 Ave Maria (1959 Version)
5 White Christmas (1947 Version)
6 Ave Maria - 1968 Version
7 God Rest Ye Merry Gentlemen (1953 Version)
8 God Rest Ye Merry, Gentlemen (1959 Version)
9 O Come All Ye Faithful
10 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1959 Version)
11 Rudolph the Red Nosed Reindeer (1953 Version)
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [1953 Version]
13 Ave Maria (1949 Version)
14 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
15 Do You Hear What I Hear
16 T'was the Night Before Christmas
17 Frosty the Snowman
18 Here We Come a-Caroling/We Wish You a Merry Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 C-h-r-i-s-t-m-a-s
21 Winter Wonderland (1959 Version)
22 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1954 Version
23 Christmas Bells
24 Love Is a Christmas Rose
25 Christ Is Born
26 The Little Drummer Boy
27 Toyland
28 Have Yourself a Merry Little Christmas
29 Some Children See Him
30 I Wish It Could Be Christmas Forever
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Silent Night
33 Jingle Bells
34 The Story of the First Christmas
35 There Is No Christmas Like a Home Christmas
36 The Christmas Symphony
37 The Twelve Days of Christmas
38 Joy to the World
39 Christmas Dream
40 That Christmas Feeling
41 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
42 Santa Claus Is Comin' to Town (1959 Version)
43 White Christmas (1959 Version)
44 The Story of the First Christmas - 1959 Version
45 O Holy Night - 1968 Version
46 Silver Bells (From "the Lemon Drop Kid")
47 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
48 Spoken Introduction to "There Is No Christmas Like a Home Christmas" (Radio Intro #1)
49 Spoken Introduction to "The Christmas Symphony" (Radio Intro #2)
50 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - 1959 Version
Attention! Feel free to leave feedback.