Perry Como - There'll Soon Be a Rainbow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perry Como - There'll Soon Be a Rainbow




Perry Como
Перри Комо
Miscellaneous
Разнообразный
There'll Soon Be A Rainbow
Скоро появится радуга.
There'll soon be a rainbow,
Скоро появится радуга.
I heard a raindrop say,
Я слышал, как капля дождя сказала:
He sang of the warm glow,
Он пел о теплом сиянии,
As we pitter-pattered away ...
Пока мы удалялись ...
How long have we hoped to hear,
Как долго мы надеялись услышать,
Such happy words of cheer,
Такие счастливые слова радости,
The sweetest music to my ear?
Самая сладкая музыка для моих ушей?
There'll soon be a rainbow,
Скоро появится радуга.
I'm sure the raindrop knew ...
Я уверен, что дождевая капля знала ...
We'll soon see the rain go,
Скоро мы увидим, как пойдет дождь.
Just let the sunshine come through ...
Просто позволь солнечному свету проникнуть внутрь ...
Then once the colours come to blend,
Затем, как только цвета смешиваются
Into a perfect rainbow,
В идеальную радугу,
For a happy end ...
Ради счастливого конца ...
There'll soon be a rainbow,
Скоро появится радуга.
I'm sure the raindrop knew ...
Я уверен, что дождевая капля знала ...
And we will soon see the rain go,
И мы скоро увидим, как пройдет дождь,
Just to let the sunshine come through ...
Просто чтобы впустить солнечный свет ...
Then once the colours come to blend,
Затем, как только цвета смешиваются
Into a perfect rainbow,
В идеальную радугу,
For a happy end ...
Ради счастливого конца ...
... happy end ...
... счастливый конец ...
And David Saxon, 1943
Дэвид Саксон, 1943 Год.






Attention! Feel free to leave feedback.