Lyrics and translation Perry Como - Try to Remember (with the Ray Charles Singers) (From the Production, "The Fantasticks")
Try
to
remember
the
kind
of
September,
Essaie
de
te
souvenir
du
genre
de
septembre,
When
life
was
slow
and
oh
so
mellow.
Quand
la
vie
était
lente
et
si
douce.
Try
to
remember
the
kind
of
September,
Essaie
de
te
souvenir
du
genre
de
septembre,
When
grass
was
green
and
grain
was
yellow.
Quand
l'herbe
était
verte
et
le
grain
jaune.
Try
to
remember
the
kind
of
September,
Essaie
de
te
souvenir
du
genre
de
septembre,
When
you
were
a
tender
and
callow
fellow.
Quand
tu
étais
un
jeune
homme
tendre
et
naïf.
Try
to
remember,
and
if
you
remember,
Essaie
de
te
souvenir,
et
si
tu
te
souviens,
Then
follow
(follow)
follow
(follow)
follow
Alors
suis
(suis)
suis
(suis)
suis
Try
to
remember
when
life
was
so
tender,
Essaie
de
te
souvenir
quand
la
vie
était
si
tendre,
That
no
one
wept
except
the
willow,
Que
personne
ne
pleurait
sauf
le
saule,
Try
to
remember
when
life
was
so
tender,
Essaie
de
te
souvenir
quand
la
vie
était
si
tendre,
That
dreams
were
kept
beside
your
pillow.
Que
les
rêves
étaient
gardés
à
côté
de
ton
oreiller.
Try
to
remember
when
life
was
so
tender,
Essaie
de
te
souvenir
quand
la
vie
était
si
tendre,
That
love
was
an
ember
about
to
billow,
Que
l'amour
était
une
braise
sur
le
point
de
s'enflammer,
Try
to
remember,
and
if
you
remember,
Essaie
de
te
souvenir,
et
si
tu
te
souviens,
Then
follow
(follow)
follow
Alors
suis
(suis)
suis
(Follow,
deep
in
December
it's
nice
to
remember,
(Suis,
au
fond
de
décembre,
c'est
agréable
de
se
souvenir,
Although
you
know
the
snow
will
follow.
Même
si
tu
sais
que
la
neige
suivra.
Deep
in
December
it's
nice
to
remember,
Au
fond
de
décembre,
c'est
agréable
de
se
souvenir,
Without
a
hurt
the
heart
is
hollow.)
Sans
blessure,
le
cœur
est
vide.)
Deep
in
December
it's
nice
to
remember,
Au
fond
de
décembre,
c'est
agréable
de
se
souvenir,
The
fire
of
September
that
made
us
mellow.
Le
feu
de
septembre
qui
nous
rendait
doux.
Deep
in
December
our
heart's
should
remember,
Au
fond
de
décembre,
notre
cœur
devrait
se
souvenir,
And
follow
(follow)
follow
(follow)
follow
Et
suis
(suis)
suis
(suis)
suis
Rate the translation
1
He Who Loves (with the Ray Charles Singers)
2 Another Go Round (with the Ray Charles Singers)
3 How Beautiful the World Can Be (with the Ray Charles Singers)
4 In These Crazy Times (with the Ray Charles Singers) (Remastered)
5 Don't Leave Me
6 You're Nearer (From the Broadway Musical, "Too Many Girls")
7 Look to Your Heart - From the Television Production, "Our Town"
8 A World of Love (That I Found In Your Arms) [with the Ray Charles Singers] (Stereo Version)
9 Somebody Makes It So
10 Together
11 When You're In Love (From the MGM Film, "Seven Brides for Seven Brothers")
12 How to Handle a Woman (From the Broadway Musical, "Camelot")
13 My Cup Runneth Over (with the Ray Charles Singers) (From the Broadway Musical, "I Do! I Do!")
14 That's Me
15 It's Impossible (Alternate Version)
16 Try to Remember (with the Ray Charles Singers) (From the Production, "The Fantasticks")
17 Turn Around
18 The Father of Girls
19 Love Is Spreading All Over the World
20 Sunrise, Sunset - From the Broadway Musical, "Fiddler on the Roof"
21 Love In a Home - From the Broadway Musical, "Lil' Abner"
2 Another Go Round (with the Ray Charles Singers)
3 How Beautiful the World Can Be (with the Ray Charles Singers)
4 In These Crazy Times (with the Ray Charles Singers) (Remastered)
5 Don't Leave Me
6 You're Nearer (From the Broadway Musical, "Too Many Girls")
7 Look to Your Heart - From the Television Production, "Our Town"
8 A World of Love (That I Found In Your Arms) [with the Ray Charles Singers] (Stereo Version)
9 Somebody Makes It So
10 Together
11 When You're In Love (From the MGM Film, "Seven Brides for Seven Brothers")
12 How to Handle a Woman (From the Broadway Musical, "Camelot")
13 My Cup Runneth Over (with the Ray Charles Singers) (From the Broadway Musical, "I Do! I Do!")
14 That's Me
15 It's Impossible (Alternate Version)
16 Try to Remember (with the Ray Charles Singers) (From the Production, "The Fantasticks")
17 Turn Around
18 The Father of Girls
19 Love Is Spreading All Over the World
20 Sunrise, Sunset - From the Broadway Musical, "Fiddler on the Roof"
21 Love In a Home - From the Broadway Musical, "Lil' Abner"
Attention! Feel free to leave feedback.