Lyrics and translation Perry Como - Turn Around
Turnaround,
turnaround,
Retourne-toi,
retourne-toi,
Turnaround
and
you're
a
young
girl
going
out
of
the
door!
Retourne-toi
et
tu
es
une
jeune
fille
qui
sort
de
la
porte !
Where
are
you
goin'
my
little
one,
little
one,
Où
vas-tu,
ma
petite,
ma
petite,
Where
are
you
goin'
my
baby,
my
own?
Où
vas-tu,
mon
bébé,
ma
chérie ?
Turnaround
and
you're
two,
turnaround
and
you're
four,
Retourne-toi
et
tu
as
deux
ans,
retourne-toi
et
tu
en
as
quatre,
Turnaround
and
you're
a
young
girl
going
out
of
the
door!
Retourne-toi
et
tu
es
une
jeune
fille
qui
sort
de
la
porte !
Turnaround,
(turnaround!)
Retourne-toi,
(retourne-toi !)
Turnaround
and
you're
a
young
girl
...
Retourne-toi
et
tu
es
une
jeune
fille …
Going
out
of
the
door!
Qui
sort
de
la
porte !
Where
are
you
going
my
little
one,
little
one,
Où
vas-tu,
ma
petite,
ma
petite,
Little
dirndls
and
petticoats,
where
have
you
gone?
Petites
robes
et
jupons,
où
es-tu
partie ?
Turnaround
and
you're
tiny,
turnaround
and
you're
grown,
Retourne-toi
et
tu
es
minuscule,
retourne-toi
et
tu
es
grande,
Turnaround
and
you're
a
young
wife
with
babes
of
your
own!
Retourne-toi
et
tu
es
une
jeune
femme
avec
des
bébés !
Turnaround,
(turnaround!)
Retourne-toi,
(retourne-toi !)
Turnaround
and
you're
a
young
wife
...
Retourne-toi
et
tu
es
une
jeune
femme …
With
babes
of
your
own!
Avec
des
bébés !
With
babes
of
your
own
... (turnaround!)
Avec
des
bébés …
(retourne-toi !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.