Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Perry Como
Twilight on the Trail (Remastered)
Translation in French
Perry Como
-
Twilight on the Trail (Remastered)
Lyrics and translation Perry Como - Twilight on the Trail (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Twilight on the Trail (Remastered)
Crépuscule sur le sentier (Remasterisé)
When
it's
twilight
on
the
trail,
Quand
le
crépuscule
tombe
sur
le
sentier,
And
I
jog
along,
Et
que
je
trottine,
The
world
is
like
a
dream
Le
monde
est
comme
un
rêve
And
the
ripple
of
the
stream
is
my
song
...
Et
le
murmure
du
ruisseau
est
ma
chanson...
When
it's
twilight
on
the
trail,
Quand
le
crépuscule
tombe
sur
le
sentier,
And
I
rest
once
more,
Et
que
je
me
repose
une
fois
de
plus,
My
ceiling
is
the
sky
Mon
plafond
est
le
ciel
And
the
grass
on
which
I
lie
is
my
floor
...
Et
l'herbe
sur
laquelle
je
m'allonge
est
mon
sol...
Never
ever
have
a
nickel
in
my
jeans,
Je
n'ai
jamais
eu
un
sou
en
poche,
Never
ever
have
a
debt
to
pay,
Je
n'ai
jamais
eu
de
dette
à
payer,
Still
I
understand
what
real
contentment
means,
Mais
je
comprends
ce
que
signifie
le
véritable
contentement,
Guess
I
was
born
that
way
...
Je
suppose
que
je
suis
né
comme
ça...
When
it's
twilight
on
the
trail,
Quand
le
crépuscule
tombe
sur
le
sentier,
And
my
voice
is
still,
Et
que
ma
voix
se
tait,
Please
plant
this
heart
of
mine
S'il
te
plaît,
plante
ce
cœur
qui
est
le
mien
Underneath
the
lonesome
pine
on
the
hill
...
Sous
le
pin
solitaire
sur
la
colline...
(Underneath
the
lonesome
pine
on
the
hill
..
.)
(Sous
le
pin
solitaire
sur
la
colline...)
When
it's
twilight
on
the
trail
...
Quand
le
crépuscule
tombe
sur
le
sentier...
From
the
1936
Paramount
film
"The
Trail
of
the
Lonesome
Pine"
Du
film
"The
Trail
of
the
Lonesome
Pine"
de
Paramount
en
1936
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
The Diamond Collection (Remastered)
date of release
02-05-2013
1
Donkey Serenade (Remastered)
2
Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3
Route 66 (Remastered)
4
It Could Happen to You (Remastered)
5
You Make Me Feel So Young (Remastered)
6
Come Rain or Come Shine (Remastered)
7
You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8
While We're Young (Remastered)
9
St. Louis Blues (Remastered)
10
When I Fall in Love (Remastered)
11
No Well on Earth (Remastered)
12
Only One (Remastered)
13
Prayer for Peace (Remastered)
14
It Had to Be You (Remastered)
15
I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16
All Through the Night (Remastered)
17
Like Young (Remastered)
18
When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19
May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20
Whither Thou Goest (Remastered)
21
Too Young to Go Steady (Remastered)
22
Twilight on the Trail (Remastered)
23
When Hearts Are Young (Remastered)
24
In the Garden (Remastered)
25
To Know You Is to Love You (Remastered)
26
Scarlet Ribbons (Remastered)
27
Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28
Gypsy in My Soul (Remastered)
29
Too Young (Remastered)
30
Linda (Remastered)
31
He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32
When You Come to the End of the Day (Remastered)
33
Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34
Young at Heart (Remastered)
35
You Made Me Love You (Remastered)
36
Like Someone in Love (Remastered)
37
You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38
Red Sails in the Sunset (Remastered)
39
Begin The Beguine - Remastered
40
Accentuate The Positive - Remastered
41
I Was Young and Foolish (Remastered)
42
Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43
Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44
I May Be Wrong (Remastered)
45
Vaya con Dios (Remastered)
46
I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47
Hello Young Lovers (Remastered)
48
Almost Like Being in Love (Remastered)
49
Young Love (Remastered)
50
Birth Of The Blues - Remastered
51
Love Letters (Remastered)
52
Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53
Mood Indigo (Remastered)
54
A Still Small Voice (Remastered)
55
Whiffenpoof Song (Remastered)
56
Especiallty for the Young (Remastered)
57
Letters Theme (Remastered)
More albums
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
2020
A Sentimental Date with Perry
2020
The Very Best of Perry Como
2016
In Italy
2016
Lightly Latin
2015
The Classic Christmas Album (Remastered)
2014
The Classic Christmas Album
2014
The Classic Christmas Album (Remastered)
2014
10 Essentials of Perry Como (Mono Version)
2014
Just Out of Reach - Rarities from Nashville
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.