Until Today - Perry Comotranslation in French
< instrumental
opening
>
< instrumental
opening
>
Until
today
...
Jusqu'à
aujourd'hui
...
I
never
knew
until
today
...
Je
ne
savais
pas
jusqu'à
aujourd'hui
...
How
really
beautiful
this
blue
world
could
be,
À
quel
point
ce
monde
bleu
pouvait
être
vraiment
beau,
Until
you
smiled
at
me
...
Jusqu'à
ce
que
tu
me
souris
...
Until
today
...
Jusqu'à
aujourd'hui
...
I
never
thrilled
until
today
...
Je
n'ai
jamais
vibré
jusqu'à
aujourd'hui
...
My
heart
had
never
known
this
feeling
divine,
Mon
cœur
n'avait
jamais
connu
ce
sentiment
divin,
Until
your
lips
met
mine
...
Jusqu'à
ce
que
tes
lèvres
rencontrent
les
miennes
...
Your
lips
met
mine!
Tes
lèvres
ont
rencontré
les
miennes !
The
robin
never
sang
as
sweetly,
Le
rouge-gorge
n'a
jamais
chanté
aussi
doucement,
The
flowers
never
bloomed
so
fair,
Les
fleurs
n'ont
jamais
fleuri
aussi
belles,
You
seemed
to
change
my
life
completely,
Tu
semblais
changer
ma
vie
complètement,
The
moment
you
whispered
you
cared
...
Au
moment
où
tu
as
murmuré
que
tu
tenais
à
moi
...
Until
today
...
Jusqu'à
aujourd'hui
...
I
never
lived
until
today
...
Je
n'ai
jamais
vraiment
vécu
jusqu'à
aujourd'hui
...
I
never
dreamed
that
love
could
play
such
a
part,
Je
n'aurais
jamais
rêvé
que
l'amour
pouvait
jouer
un
rôle
aussi
important,
Until
today
sweetheart
...
Jusqu'à
aujourd'hui,
mon
amour
...
Your
lips
met
mine!
Tes
lèvres
ont
rencontré
les
miennes !
< instrumental
close
>
< instrumental
close
>
Rate the translation
1 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
2 Papa Loves Mambo
3 Wanted
4 Faithful Forever
5 I Wonder Who's Kissing Her Now
6 I'm Gonna Love That Girl
7 May I Never Love Again
8 Close to You
9 I Don't Believe in Rumours
10 Never a Day Goes By
11 Hot Diggity
12 The Girl With the Golden Braids
13 Until Today
14 When You Were Sweet Sixteen
15 In My Dream of Tomorrow
16 Just Friends
17 People Will Say We're In Love
18 Some Enchanted Evening
19 Juke Box Baby
20 A Journey To the Star
Attention! Feel free to leave feedback.