Perry Como - Watchin' the Trains Go By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perry Como - Watchin' the Trains Go By




Watchin' the Trains Go By
Regarder les trains passer
Una canción echa con mucho amor
Une chanson faite avec beaucoup d'amour
Pollito Bryan
Poulet Bryan
Yo quisiera ser el viento
J'aimerais être le vent
Y rosar tus mejillas
Et effleurer tes joues
Colarme entre tus sueños
Me faufiler dans tes rêves
Robarte un beso
Te voler un baiser
Todos los días
Chaque jour
Y hacer de tu silueta un verso
Et faire de ta silhouette un vers
Mientras camines
Pendant que tu marches
Conmigo al cine
Avec moi au cinéma
Mientas te canto esta canción
Pendant que je te chante cette chanson
Todos te miran porque eres bonita
Tout le monde te regarde parce que tu es belle
Pero yo tengo lo que tu necesitas
Mais j'ai ce dont tu as besoin
No solo un momento
Pas seulement un moment
Pa' toda la vida...
Pour toute la vie...
Yo te dejo el corazón
Je te laisse mon cœur
Te entrego el corazón
Je te donne mon cœur
Dice... todos te miran porque eres fantástica...
Il dit... tout le monde te regarde parce que tu es fantastique...
Como quisiera que seas mi fanática
Comme j'aimerais que tu sois ma fanatique
Volar juntitos, que estés conmigo
Voler ensemble, que tu sois avec moi
Bailar los dos pegaditos
Danser collés l'un à l'autre
Tu me quieres mucho yo se bien yo te conozco
Tu m'aimes beaucoup, je le sais, je te connais
Cuando estas conmigo baby tu me vuelves loco
Quand tu es avec moi, bébé, tu me rends fou
óyeme bonita yo te llevo pal caribe
Écoute ma belle, je t'emmène aux Caraïbes
Nos vamos me sigues
On y va, tu me suis
De que te quiero te quiero
Je t'aime, je t'aime
Como tu no hay nada igual
Comme toi, il n'y a rien de comparable
Ooohhhh
Ooohhhh
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
De que te quiero te quiero como tu no hay nada igual
Je t'aime, je t'aime, comme toi, il n'y a rien de comparable
Oooohhh
Oooohhh
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Todos te miran porque eres bonita
Tout le monde te regarde parce que tu es belle
Pero yo tengo lo que tu necesitas
Mais j'ai ce dont tu as besoin
No solo un momento pa toda la vida
Pas seulement un moment, pour toute la vie
Yo te dejo el corazón te entrego el corazon
Je te laisse mon cœur, je te donne mon cœur
Todos te miran porque eres bonita
Tout le monde te regarde parce que tu es belle
Pero yo tengo lo que tu necesitas
Mais j'ai ce dont tu as besoin
No solo un momento pa toda la vida
Pas seulement un moment, pour toute la vie
Yo te dejo el corazón te entrego el corazón bonitaaa...
Je te laisse mon cœur, je te donne mon cœur, ma belle...
Alaralalala
Alaralalala
Pollito Bryan
Poulet Bryan
Bonita
Belle
Como me gustas mi amor
Comme tu me plais, mon amour
BONITA
BELLE
Alara lalalala
Alara lalalala
Cervantes el Poema
Cervantes le Poème
Remy el mago de la melodía
Remy le magicien de la mélodie
De que te quiero te quiero como tu no hay nada igual
Je t'aime, je t'aime, comme toi, il n'y a rien de comparable
Ooohhhh
Ooohhhh
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
De que te quiero te quiero
Je t'aime, je t'aime
Como tu no hay nada igual
Comme toi, il n'y a rien de comparable
Ooohhhh
Ooohhhh
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Todos te miran porque eres bonita
Tout le monde te regarde parce que tu es belle
Pero yo tengo lo que tu necesitas
Mais j'ai ce dont tu as besoin
No es solo un momento pa' toda la vida
Ce n'est pas seulement un moment, pour toute la vie
Yo te dejo el corazón te entrego el corazón bonita
Je te laisse mon cœur, je te donne mon cœur, ma belle
Tu me quieres mucho yo se bien yo te conozco
Tu m'aimes beaucoup, je le sais, je te connais
Mmmm bonita
Mmmm belle
Oug nou
Oug nou
Bonita...
Belle...
Candela sandunga y pica pica
Candela sandunga et pica pica
Como me gustas porque eres bonita
Comme tu me plais parce que tu es belle
Este es el pollo para todas mis pollitas
Voici le poulet pour toutes mes poulettes
Cervantes el Poema la pluma de Oro
Cervantes le Poème, la plume d'or
Reny el mago de la melodía
Reny le magicien de la mélodie
BONITA bonita
BELLE, belle
Ooouug noo
Ooouug noo
BONITA
BELLE






Attention! Feel free to leave feedback.