Lyrics and translation Perry Como - Watching the Trains Go By

Woo, he's watchin' the choo choo,
Woo, he watchin' the train!
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by
Wish I had the ticket that I can't afford
Hear that old conductor holler "All Aboard!"
Wonder how this world looks, outside of picture books
Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies
Passin' before my eyes
When the whistle blows toot toot toot,
The engine goes chug chug
And I hear that bell go clang clang clang,
And my heart gives a tug tug tug
Watchin' the trains go by, I'm just a small town guy
Wishin' I could hurry up an' start to pack
Grab my gal and hop the train an' not come back
Instead of that I'm sitting by the railroad track,
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!
There's a choo choo comin' down the track,
I can almost see it's smoky stack
But it ain't no use, alas I lack
Guess I'll always be here, watchin' the trains go by!
Oh! how I'd love to stop it! (Watchin' the trains go by!)
How I'd love to hop it!
Wish I had a ticket that I can't afford (Ho Ho Ho!)
Hear that old conductor holler "Yes, All Aboard!"
(I often wonder how this world looks .. .) Like to see some traffic!
(Outside of picture books .. .) Outside the National Geographic!
Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies (Ho Ho Ho!)
Passin' before my eyes
When the whistle blows toot toot toot,
The engine goes chug chug chug chug
And I hear that bell go clang clang clang,
And my heart gives a tug tug tug
I'm watchin' the trains go by, I'm just a small town guy
Wishin' I could hurry up an' start to pack
Grab my gal and hop the train an' not come back
Instead of that I'm sitting by the railroad track,
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!
Woo, I'm watchin' the trains go by ... Watchin' the trains go by ...
Woo, I'm watchin' the trains go ... Watchin' the trains go by ...
And Al Goodhart

У-у, он смотрит "чу-чу".
У-у, он смотрит на поезд!
Смотрю, как проходят поезда, смотрю, как проходят поезда.
Жаль, что у меня нет билета, который я не могу себе позволить.
Слышите, как старый кондуктор кричит :" Все на борт!"
Интересно, как выглядит этот мир за пределами книжек с картинками?
Скалистые горы, холмистые равнины и пустынные небеса.
Это проходит у меня перед глазами.
Когда раздастся свисток тук тук тук,
Двигатель пыхтит пыхтит
И я слышу, как звенит этот колокольчик,
И мое сердце начинает биться, биться, биться.
Наблюдая за проходящими мимо поездами, я всего лишь парень из маленького городка.
Жаль, что я не могу поторопиться и начать собираться.
Хватай мою девчонку, запрыгивай на поезд и не возвращайся.
Вместо этого я сижу у железной дороги
И смотрю, как мимо проносятся поезда, смотрю, как мимо проносятся поезда!
По дороге идет чух-чух,
Я почти вижу, что это смоки стек.
Но это бесполезно, увы, мне не хватает.
Наверное, я всегда буду здесь, смотреть, как мимо проезжают поезда!
О, как бы я хотел остановить это! (наблюдая за проходящими мимо поездами!)
Как бы я хотел запрыгнуть на нее!
Жаль, что у меня нет билета, который я не могу себе позволить (хо-хо-хо!).
Слышу, как старый кондуктор кричит: "Да, все на борт!"
(Я часто задаюсь вопросом, как выглядит этот мир...) хотелось бы увидеть какое-нибудь движение!
(За пределами книжек с картинками...) за пределами National Geographic!
Скалистые горы, холмистые равнины и пустынные небеса (хо-хо-хо!)
Это проходит у меня перед глазами.
Когда раздастся свисток тук тук тук,
Двигатель пыхтит пыхтит пыхтит пыхтит
И я слышу, как звенит этот колокольчик,
И мое сердце начинает биться, биться, биться.
Я смотрю, как мимо проезжают поезда, я просто парень из маленького городка.
Жаль, что я не могу поторопиться и начать собираться.
Хватай мою девчонку, запрыгивай на поезд и не возвращайся.
Вместо этого я сижу у железной дороги
И смотрю, как мимо проносятся поезда, смотрю, как мимо проносятся поезда!
У-у-у, я смотрю, как проходят поезда ... смотрю, как проходят поезда ...
У-у, я смотрю, как идут поезда ... смотрю, как проходят поезда ...
И Эл Гудхарт