Lyrics and translation Perry Como - Weave Me The Sunshine
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Сплети,
сплети,
сплети
мне
солнечный
свет.
Outta
the
fallin′
rain!
Прочь
от
падающего
дождя!
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Сотките
мне
надежду
на
новое
завтра.
An'
fill
my
cup
again!
И
снова
наполни
мою
чашу!
< repeat
opening
verse
twice
>
< повторите
первый
куплет
дважды
>
Well,
I′ve
seen
the
steel
an'
the
concrete
crumble
Что
ж,
я
видел,
как
рушатся
сталь
и
бетон.
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
The
proud
and
the
mighty
all
have
stumbled
Гордые
и
могучие
все
спотыкались
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
They
say
that
the
tree
of
lovin'
Говорят,
что
дерево
любви
...
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
Grows
on
the
bank
of
the
river
of
sufferance
Растет
на
берегу
реки
терпения.
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Сплети,
сплети,
сплети
мне
солнечный
свет.
Outta
the
fallin′
rain!
Прочь
от
падающего
дождя!
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Сотките
мне
надежду
на
новое
завтра.
An′
fill
my
cup
again!
И
снова
наполни
мою
чашу!
If
only
I
could
heal
your
sorrow
Если
бы
я
только
мог
исцелить
твою
печаль
...
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
I'd
help
you
to
find
a
new
tomorrow
Я
помогу
тебе
найти
новое
завтра.
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
Well,
I′ve
seen
the
steel
an'
the
concrete
crumble
Что
ж,
я
видел,
как
рушатся
сталь
и
бетон.
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
The
proud
and
the
mighty
all
have
stumbled
Гордые
и
могучие
все
спотыкались
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Сплети,
сплети,
сплети
мне
солнечный
свет.
Outta
the
fallin′
rain!
Прочь
от
падающего
дождя!
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Сотките
мне
надежду
на
новое
завтра.
An'
fill
my
cup
again!
И
снова
наполни
мою
чашу!
< repeat
chorus
>
< повтор
припева
>
Only
you
can
climb
the
mountain
Только
ты
можешь
взобраться
на
гору.
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
If
you
wanna
drink
from
the
golden
fountain
Если
хочешь
испить
из
золотого
фонтана
Shine
on
me
again!
Посвети
мне
еще
раз!
Yeah!
Да!
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Сплети,
сплети,
сплети
мне
солнечный
свет.
Outta
the
fallin′
rain!
Прочь
от
падающего
дождя!
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Сотките
мне
надежду
на
новое
завтра.
An'
fill
my
cup
again!
И
снова
наполни
мою
чашу!
< repeat
chorus
>
< повтор
припева
>
Everybody!
Все!
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Сплети,
сплети,
сплети
мне
солнечный
свет.
Outta
the
fallin'
rain!
Прочь
от
падающего
дождя!
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Сотките
мне
надежду
на
новое
завтра.
An′
fill
my
cup
again!
И
снова
наполни
мою
чашу!
Rate the translation
1
Me And You And A Dog Named Boo
2 The Way We Were
3 That's You
4 I Don't Know What He Told You
5 Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
6 The Most Beautiful Girl
7 Behind Closed Doors
8 You Are The Sunshine Of My Life
9 The Hands Of Time
10 Temptation
11 For All We Know - from the motion picture "Lovers and Other Strangers"
12 Bridge Over Troubled Water
13 Someone Who Cares (Love Theme from the motion picture "Fools")
14 My Days of Loving You
15 I Think Of You
16 Where Do I Begin
17 Dream Baby (How Long Must I Dream)
18 Yesterday I Heard The Rain
19 If
20 Weave Me The Sunshine
21 Put Your Hand In The Hand
22 Where Do I Begin
2 The Way We Were
3 That's You
4 I Don't Know What He Told You
5 Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
6 The Most Beautiful Girl
7 Behind Closed Doors
8 You Are The Sunshine Of My Life
9 The Hands Of Time
10 Temptation
11 For All We Know - from the motion picture "Lovers and Other Strangers"
12 Bridge Over Troubled Water
13 Someone Who Cares (Love Theme from the motion picture "Fools")
14 My Days of Loving You
15 I Think Of You
16 Where Do I Begin
17 Dream Baby (How Long Must I Dream)
18 Yesterday I Heard The Rain
19 If
20 Weave Me The Sunshine
21 Put Your Hand In The Hand
22 Where Do I Begin
Attention! Feel free to leave feedback.