Lyrics and translation Perry Como - What Kind of Fool Am I ?

What Kind of Fool Am I ?

What kind of fool am I, who never fell in love?
It seems that I′m the only one that I have been thinkin' of!
What kind of man is this, an empty shell?
A lonely cell in which an empty heart must dwell!

What kind of lips are these, that lied with every kiss?
That whispered empty words of love that left me alone like this?
Why can′t I fall in love like any other man?

And maybe then I'll know what kind of fool I am!

Why can't I fall in love like any other man?
And maybe then I′ll kno′ what kind of fool I am!

From the 1961 Stage Musical "Stop the World I Want to Get Off"

Какой же я дурак?

Какой же я дурак, раз никогда не влюблялся?
Похоже, я думал только о себе одном!
Что же я за мужчина, пустая оболочка?
Одинокая камера, в которой томится пустое сердце!

Что это за губы, лгавшие при каждом поцелуе?
Шептавшие пустые слова любви, оставившие меня в таком одиночестве?
Почему я не могу влюбиться, как любой другой мужчина?

И тогда, возможно, я пойму, какой же я дурак!

Почему я не могу влюбиться, как любой другой мужчина?
И тогда, возможно, я пойму, какой же я дурак!

Из мюзикла 1961 года "Остановите Землю — я сойду"