When Hearts Are Young - Perry Como translation in French

When Hearts Are Young

< instrumental & choral opening >

When hearts are young,
When love′s a star,
A song unsung,
A magic land that gleams afar!
We feel, it's truth,
It′s voice allures,
And youth calls youth,
Sayin' take me I am yours!

< instrumental >

(When hearts are young,
When love's a star,

A song unsung,
A magic land that gleams afar!)
We feel, it′s truth,
It′s voice allures,
And youth calls youth,
Sayin' take me I am yours!

(Sayin′ take me I am yours!)
When hearts are young!

Featured in the Stage musical "The Lady in Ermine"
Arranged by O.B. Masingill

Lorsque les cœurs sont jeunes

< ouverture instrumentale et chorale >

Lorsque les cœurs sont jeunes,
Lorsque l'amour est une étoile,
Une chanson inédite,
Un pays magique qui brille de loin !
Nous le sentons, c'est la vérité,
Sa voix nous séduit,
Et la jeunesse appelle la jeunesse,
En disant : prends-moi, je suis à toi !

< instrumental >

(Lorsque les cœurs sont jeunes,
Lorsque l'amour est une étoile,

Une chanson inédite,
Un pays magique qui brille de loin !)
Nous le sentons, c'est la vérité,
Sa voix nous séduit,
Et la jeunesse appelle la jeunesse,
En disant : prends-moi, je suis à toi !

(En disant : prends-moi, je suis à toi !)
Lorsque les cœurs sont jeunes !

Figurant dans la comédie musicale : « La Dame en hermine »
Arrangement par : O.B. Masingill