Lyrics and translation Perry Como - When I Need You
When
I
need
you,
Quand
j'ai
besoin
de
toi,
I
just
close
my
eyes
and
I'm
with
you
Je
ferme
simplement
les
yeux
et
je
suis
avec
toi
And
all
that
I
so
want
to
give
you,
Et
tout
ce
que
je
veux
te
donner,
It's
only
a
heartbeat
away!
N'est
qu'à
un
battement
de
cœur
!
When
I
need
love,
Quand
j'ai
besoin
d'amour,
I
hold
out
my
hands
and
I
touch
love
Je
tends
les
mains
et
je
touche
l'amour
I
never
knew
there
was
so
much
love
Je
ne
savais
pas
qu'il
y
avait
tant
d'amour
Keeping
me
warm
night
an'
day!
Qui
me
tient
chaud
nuit
et
jour
!
A
thousand
miles
of
empty
space
in
between
us
Mille
kilomètres
d'espace
vide
entre
nous
A
telephone
can
take
the
place
of
your
smile
Un
téléphone
peut
remplacer
ton
sourire
But
you
know
I
won't
be
travellin'
forever
Mais
tu
sais
que
je
ne
voyagerai
pas
éternellement
It's
cold
out,
but
hold
out
an
do
like
I
do!
Il
fait
froid
dehors,
mais
tiens
bon
et
fais
comme
moi
!
When
I
need
you,
Quand
j'ai
besoin
de
toi,
I
just
close
my
eyes
and
I'm
with
you
Je
ferme
simplement
les
yeux
et
je
suis
avec
toi
And
all
that
I
so
want
to
give
you,
Et
tout
ce
que
je
veux
te
donner,
It's
only
a
heartbeat
away!
N'est
qu'à
un
battement
de
cœur
!
It's
not
easy
when
the
road
is
goodbye,
love!
(goodbye,
love!)
Ce
n'est
pas
facile
quand
la
route
est
un
adieu,
mon
amour
! (adieu,
mon
amour
!)
Honey,
that's
a
heavy
load
that
we
bare!
Chérie,
c'est
un
lourd
fardeau
que
nous
portons
!
But
you
know
I
won't
be
travellin'
a
lifetime!
Mais
tu
sais
que
je
ne
voyagerai
pas
toute
une
vie
!
It's
cold
out,
but
hold
out
Il
fait
froid
dehors,
mais
tiens
bon
An
do
like
I
do!
Et
fais
comme
moi
!
When
I
need
love,
Quand
j'ai
besoin
d'amour,
I
hold
out
my
hands
and
I
touch
love
Je
tends
les
mains
et
je
touche
l'amour
I
never
knew
there
was
so
much
love
Je
ne
savais
pas
qu'il
y
avait
tant
d'amour
Keeping
me
warm
night
an'
day!
Qui
me
tient
chaud
nuit
et
jour
!
When
it's
cold
out,
Quand
il
fait
froid
dehors,
Hold
out
an
do
like
I
do
Tiens
bon
et
fais
comme
moi
When
I
need
you!
Quand
j'ai
besoin
de
toi
!
Rate the translation
1
Where Do I Begin
2 What Kind of Fool Am I ?
3 It's Impossible
4 I Left My Heart In San Francisco
5 The Very Thought of You
6 For All We Know - from the motion picture "Lovers and Other Strangers"
7 Something
8 What's New?
9 Days Of Wine And Roses
10 The Wind Beneath My Wings
11 The Best Of Times
12 The Most Beautiful Girl
13 For the Good Times
14 If
15 When I Need You
16 I Think Of You
17 You Are The Sunshine Of My Life
18 (They Long to Be) Close to You
19 Quiet Nights of Quiet Stars
20 Without a Song (From "Great Day") [with Mitchell Ayres and His Orchestra]
2 What Kind of Fool Am I ?
3 It's Impossible
4 I Left My Heart In San Francisco
5 The Very Thought of You
6 For All We Know - from the motion picture "Lovers and Other Strangers"
7 Something
8 What's New?
9 Days Of Wine And Roses
10 The Wind Beneath My Wings
11 The Best Of Times
12 The Most Beautiful Girl
13 For the Good Times
14 If
15 When I Need You
16 I Think Of You
17 You Are The Sunshine Of My Life
18 (They Long to Be) Close to You
19 Quiet Nights of Quiet Stars
20 Without a Song (From "Great Day") [with Mitchell Ayres and His Orchestra]
Attention! Feel free to leave feedback.