Lyrics and translation Perry Como - When You Were Sweet Sixteen - Remastered February 1992
Since
first
I
saw
the
love
light
С
тех
пор
как
я
впервые
увидел
свет
любви
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
I
thought
the
world
Я
думал,
что
весь
мир
...
Held
not
but
joy
for
me
Ничего,
кроме
радости
для
меня.
And
even
though
И
даже
несмотря
на
это
We've
drifted
far
apart
Мы
отдалились
друг
от
друга.
I
never
dream
Я
никогда
не
мечтаю.
But
what
I
dreamed
of
you
Но
что
мне
снилось
о
тебе?
I
love
you
Я
люблю
тебя.
As
I
never
loved
before
Как
я
никогда
не
любила
прежде.
Since
first
I
saw
you
on
the
village
green
С
тех
пор
как
я
впервые
увидел
тебя
на
деревенской
лужайке
Come
to
me
Иди
ко
мне.
Or
my
dream
of
love
is
all
Или
моя
мечта
о
любви
- это
все.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
As
I
loved
you
Как
я
любил
тебя.
When
you
were
sweet
Когда
ты
была
милой
...
When
you
were
sweet
sixteen
Когда
тебе
было
сладко
шестнадцать
Since
first
I
saw
the
love
light
С
тех
пор
как
я
впервые
увидел
свет
любви
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
I
thought
the
world
Я
думал,
что
весь
мир
...
Held
not
but
joy
for
me
Ничего,
кроме
радости
для
меня.
And
even
though
И
даже
несмотря
на
это
We've
drifted
far
apart
Мы
отдалились
друг
от
друга.
I
never
dream
Я
никогда
не
мечтаю.
But
what
I
dreamed
of
you
Но
что
мне
снилось
о
тебе?
I
love
you
Я
люблю
тебя.
As
I
never
loved
before
Как
я
никогда
не
любила
прежде.
Since
first
I
saw
you
on
the
village
green
С
тех
пор
как
я
впервые
увидел
тебя
на
деревенской
лужайке
Come
to
me
Иди
ко
мне.
Or
my
dream
of
love
is
all
Или
моя
мечта
о
любви
- это
все.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
As
I
loved
you
Как
я
любил
тебя.
When
you
were
sweet
Когда
ты
была
милой
...
When
you
were
sweet
sixteen
Когда
тебе
было
сладко
шестнадцать
Rate the translation
1
Ave Maria (1949 Version)
2 When You Come To The End Of The Day
3 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
4 I'm Always Chasing Rainbows
5 Accentuate The Positive - Remastered
6 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
7 Far Away Places - Remastered
8 Whither Thou Goest
9 Scarlet Ribbons
10 Mood Indigo
11 Donkey Serenade
12 Come Rain or Come Shine
13 Dear Hearts and Gentle People
14 Linda
15 Once Upon A Time
16 We Kiss In A Shadow
17 Only One
18 No Well On Earth
19 Moon Talk
20 Love Letters
21 Ivy Rose
22 In the Still of the Night
23 Can't Help Falling In Love
24 All Through the Night
25 A Still Small Voice
26 In the Garden
27 Unchained Melody
28 To Know You (Is To Love You)
29 It Had to Be You (From "Show Business")
30 If - Remastered
31 If I Loved You (from the musical production "Carousel")
32 A - You're Adorable - Remastered
33 Like Someone In Love
34 Kewpie Doll
35 Between The Devil And The Deep Blue Sea
36 I May Be Wrong
37 You Made Me Love You
38 My Favorite Things - REMASTERED
39 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
40 Begin The Beguine - Remastered
41 I've Got You Under My Skin
42 Moon River
43 When I Fall In Love (taken from Saturday Night With Mr. C.)
44 May The Good Lord Bless You And Keep You
45 Temptation - Remastered - 1992
46 Till the End of Time
47 Young At Heart
48 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
49 Round And Round - Remastered - 1992
50 When You Were Sweet Sixteen - Remastered February 1992
51 More - Remastered
52 Long Ago (And Far Away)
2 When You Come To The End Of The Day
3 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
4 I'm Always Chasing Rainbows
5 Accentuate The Positive - Remastered
6 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
7 Far Away Places - Remastered
8 Whither Thou Goest
9 Scarlet Ribbons
10 Mood Indigo
11 Donkey Serenade
12 Come Rain or Come Shine
13 Dear Hearts and Gentle People
14 Linda
15 Once Upon A Time
16 We Kiss In A Shadow
17 Only One
18 No Well On Earth
19 Moon Talk
20 Love Letters
21 Ivy Rose
22 In the Still of the Night
23 Can't Help Falling In Love
24 All Through the Night
25 A Still Small Voice
26 In the Garden
27 Unchained Melody
28 To Know You (Is To Love You)
29 It Had to Be You (From "Show Business")
30 If - Remastered
31 If I Loved You (from the musical production "Carousel")
32 A - You're Adorable - Remastered
33 Like Someone In Love
34 Kewpie Doll
35 Between The Devil And The Deep Blue Sea
36 I May Be Wrong
37 You Made Me Love You
38 My Favorite Things - REMASTERED
39 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
40 Begin The Beguine - Remastered
41 I've Got You Under My Skin
42 Moon River
43 When I Fall In Love (taken from Saturday Night With Mr. C.)
44 May The Good Lord Bless You And Keep You
45 Temptation - Remastered - 1992
46 Till the End of Time
47 Young At Heart
48 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
49 Round And Round - Remastered - 1992
50 When You Were Sweet Sixteen - Remastered February 1992
51 More - Remastered
52 Long Ago (And Far Away)
Attention! Feel free to leave feedback.