Lyrics and translation Perry Como - When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
Since
first
I
saw
the
love
light
Depuis
que
j'ai
vu
pour
la
première
fois
la
lumière
de
l'amour
In
your
eyes
Dans
tes
yeux
I
thought
the
world
J'ai
pensé
que
le
monde
Held
not
but
joy
for
me
Ne
contenait
que
de
la
joie
pour
moi
And
even
though
Et
même
si
We've
drifted
far
apart
Nous
nous
sommes
éloignés
l'un
de
l'autre
I
never
dream
Je
ne
rêve
jamais
But
what
I
dreamed
of
you
Que
de
ce
que
je
rêvais
de
toi
I
love
you
Je
t'aime
As
I
never
loved
before
Comme
je
n'ai
jamais
aimé
auparavant
Since
first
I
saw
you
on
the
village
green
Depuis
que
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
sur
la
place
du
village
Come
to
me
Reviens
à
moi
Or
my
dream
of
love
is
all
Ou
mon
rêve
d'amour
est
tout
I
love
you
Je
t'aime
As
I
loved
you
Comme
je
t'aimais
When
you
were
sweet
Quand
tu
étais
douce
When
you
were
sweet
sixteen
Quand
tu
avais
seize
ans
Since
first
I
saw
the
love
light
Depuis
que
j'ai
vu
pour
la
première
fois
la
lumière
de
l'amour
In
your
eyes
Dans
tes
yeux
I
thought
the
world
J'ai
pensé
que
le
monde
Held
not
but
joy
for
me
Ne
contenait
que
de
la
joie
pour
moi
And
even
though
Et
même
si
We've
drifted
far
apart
Nous
nous
sommes
éloignés
l'un
de
l'autre
I
never
dream
Je
ne
rêve
jamais
But
what
I
dreamed
of
you
Que
de
ce
que
je
rêvais
de
toi
I
love
you
Je
t'aime
As
I
never
loved
before
Comme
je
n'ai
jamais
aimé
auparavant
Since
first
I
saw
you
on
the
village
green
Depuis
que
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
sur
la
place
du
village
Come
to
me
Reviens
à
moi
Or
my
dream
of
love
is
all
Ou
mon
rêve
d'amour
est
tout
I
love
you
Je
t'aime
As
I
loved
you
Comme
je
t'aimais
When
you
were
sweet
Quand
tu
étais
douce
When
you
were
sweet
sixteen
Quand
tu
avais
seize
ans
Rate the translation
1
We Kiss In A Shadow
2 You're Just In Love (From "Call Me Madam")
3 Moon River
4 Juke Box Baby
5 Moon Talk
6 Ivy Rose
7 I'm Always Chasing Rainbows
8 Far Away Places - Remastered
9 Long Ago (And Far Away)
10 Whither Thou Goest
11 No Well On Earth
12 Only One
13 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
14 Scarlet Ribbons
15 I May Never Pass This Way Again
16 A Still Small Voice
17 In the Garden
18 May The Good Lord Bless You And Keep You
19 All Through the Night
20 When You Come To The End Of The Day
21 Accentuate The Positive - Remastered
22 Love Letters
23 Ave Maria (1949 Version)
24 Once Upon A Time
25 My Favorite Things - REMASTERED
26 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
27 Young At Heart
28 Can't Help Falling In Love
29 When I Fall In Love (taken from Saturday Night With Mr. C.)
30 Dear Hearts and Gentle People
31 Catch a Falling Star (Remastered)
32 I've Got You Under My Skin
33 Unchained Melody
34 Mood Indigo
35 Donkey Serenade
36 To Know You (Is To Love You)
37 Linda
38 Begin The Beguine - Remastered
39 Come Rain or Come Shine
40 Magic Moments (Remastered)
41 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) (Remastered)
42 Round And Round (Remastered)
43 Till the End of Time
44 Prisoner of Love (Remastered)
45 Temptation (Remastered)
46 In the Still of the Night
47 More - Remastered
48 If - Remastered
49 If I Loved You (from the musical production "Carousel")
50 It Had to Be You (From "Show Business")
51 A - You're Adorable - Remastered
52 Papa Loves Mambo (Remastered)
53 Kewpie Doll
2 You're Just In Love (From "Call Me Madam")
3 Moon River
4 Juke Box Baby
5 Moon Talk
6 Ivy Rose
7 I'm Always Chasing Rainbows
8 Far Away Places - Remastered
9 Long Ago (And Far Away)
10 Whither Thou Goest
11 No Well On Earth
12 Only One
13 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
14 Scarlet Ribbons
15 I May Never Pass This Way Again
16 A Still Small Voice
17 In the Garden
18 May The Good Lord Bless You And Keep You
19 All Through the Night
20 When You Come To The End Of The Day
21 Accentuate The Positive - Remastered
22 Love Letters
23 Ave Maria (1949 Version)
24 Once Upon A Time
25 My Favorite Things - REMASTERED
26 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
27 Young At Heart
28 Can't Help Falling In Love
29 When I Fall In Love (taken from Saturday Night With Mr. C.)
30 Dear Hearts and Gentle People
31 Catch a Falling Star (Remastered)
32 I've Got You Under My Skin
33 Unchained Melody
34 Mood Indigo
35 Donkey Serenade
36 To Know You (Is To Love You)
37 Linda
38 Begin The Beguine - Remastered
39 Come Rain or Come Shine
40 Magic Moments (Remastered)
41 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) (Remastered)
42 Round And Round (Remastered)
43 Till the End of Time
44 Prisoner of Love (Remastered)
45 Temptation (Remastered)
46 In the Still of the Night
47 More - Remastered
48 If - Remastered
49 If I Loved You (from the musical production "Carousel")
50 It Had to Be You (From "Show Business")
51 A - You're Adorable - Remastered
52 Papa Loves Mambo (Remastered)
53 Kewpie Doll
Attention! Feel free to leave feedback.