Lyrics and translation Perry Como - Where You're Concerned (Remastered)
Where You're Concerned (Remastered)
За тебя я волнуюсь (ремастеринг)
Can't
sleep
at
night
without
dreams
of
you,
Ночами
не
сплю
без
снов
о
тебе,
And
now
you
fill
my
daydreams
too!
А
теперь
ты
и
днем
мои
мечты
занимаешь!
Where
you're
concerned,
Я
волнуюсь
за
тебя,
When
did
this
feeling
start
to
grow
in
me,
Когда
появилось
во
мне
это
чувство,
Where
you're
concerned?
Когда
я
стал
волноваться
за
тебя?
Why
did
it
take
so
long
for
me
to
see?
Почему
потребовалось
столько
времени,
чтобы
мне
это
понять?
I
can't
pretend
I'm
just
a
friend,
Не
могу
притворяться,
что
я
просто
друг,
Where
you're
concerned?
Когда
я
волнуюсь
за
тебя?
If
love
is
just
a
game,
then
I
can't
play,
Если
любовь
это
игра,
то
я
не
могу
в
нее
играть,
Where
you're
concerned!
Когда
я
волнуюсь
за
тебя!
I
never
thought
I'd
feel
this
way,
but
now,
Никогда
не
думал,
что
смогу
так
себя
чувствовать,
но
сейчас,
I
want
to
live,
just
to
give,
Хочу
жить,
чтобы
отдавать,
Where
you're
concerned!
Ведь
я
волнуюсь
за
тебя!
Can't
sleep
at
night
without
dreams
of
you,
Ночами
не
сплю
без
снов
о
тебе,
And
now
you
fill
my
daydreams
too!
А
теперь
ты
и
днем
мои
мечты
занимаешь!
Where
you're
concerned,
Я
волнуюсь
за
тебя,
If
love
is
just
a
game,
then
I
can't
play,
Если
любовь
это
игра,
то
я
не
могу
в
нее
играть,
Where
you're
concerned!
Когда
я
волнуюсь
за
тебя!
I
never
thought
I'd
feel
this
way,
but
now,
Никогда
не
думал,
что
смогу
так
себя
чувствовать,
но
сейчас,
I
want
to
live,
just
to
give,
Хочу
жить,
чтобы
отдавать,
Where
you're
concerned!
Ведь
я
волнуюсь
за
тебя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NANCY GOLAND
Attention! Feel free to leave feedback.