Lyrics and translation Perry Como - Whither Thou Goest

Whither Thou Goest

Thy people will be my people my love ...

Whither thou goest, I will go.
Wherever thou lodgest, I will lodge.
Thy people will be my people my love,
Whither thou goest, I will go!

For as in that story, long ago,
The same sweet love story, now is so,
Thy people shall be my people my love,
Whither thou goest, I will go!

Whither thou goest I will go,

Wherever thou lodgest, I will lodge,
Thy people will be my people my love,
Whither thou goest I will go. ..

For as in that story long ago,
The same sweet love story now is so,
Thy people shall be my people my love,
Whither thou goest, I will go

I will go ...

Music and Lyrics Guy Singer, 1954

Où vas-tu ?

Ton peuple sera mon peuple, mon amour...

Où que tu ailles, j'irai.
Où que tu te loges, je me logerai.
Ton peuple sera mon peuple, mon amour,
Où que tu ailles, j'irai !

Car comme dans cette histoire, il y a bien longtemps,
Cette même douce histoire d'amour est encore d'actualité,
Ton peuple sera mon peuple, mon amour,
Où que tu ailles, j'irai !

Où que tu ailles, j'irai,

Où que tu te loges, je me logerai,
Ton peuple sera mon peuple, mon amour,
Où que tu ailles, j'irai...

Car comme dans cette histoire d'il y a longtemps,
Cette même douce histoire d'amour est encore d'actualité,
Ton peuple sera mon peuple, mon amour,
Où que tu ailles, j'irai

J'irai...

Musique et paroles Guy Singer, 1954