Wild Horses - Perry Comotranslation in French
(Hi
yup!
Hi
yup!
Hi
yup!)
(Hi
yup!
Hi
yup!
Hi
yup!)
It
would
take
more
than
a
pack
of
wild
horses
Il
faudrait
plus
qu'une
meute
de
chevaux
sauvages
Pullin'
your
wagon
to
keep
you
from
me
Tirant
ton
chariot
pour
te
garder
loin
de
moi
It
would
take
more
than
superior
forces
Il
faudrait
plus
que
des
forces
supérieures
Even
a
dragon
to
keep
you
from
me
Même
un
dragon
pour
te
garder
loin
de
moi
You
can
make
fools
out
of
other
good
guessers
Tu
peux
faire
passer
pour
des
imbéciles
d'autres
bons
devins
Put
me
in
blinkers,
I
know
where
you'd
be
(Hi
yup!)
Mets-moi
des
œillères,
je
sais
où
tu
serais
(Hi
yup
!)
It
would
take
schools
of
the
finest
professors
Il
faudrait
des
écoles
des
meilleurs
professeurs
Usin'
their
thinkers
to
keep
you
from
me
Utilisant
leurs
penseurs
pour
te
garder
loin
de
moi
What
a
sight
you
are,
how
bright
you
are,
you
glow
Quelle
vue
tu
es,
comme
tu
es
brillante,
tu
brilles
Take
that
sight
away
and
right
away
I'd
go
(Hi
yup!)
Enlève-moi
cette
vue
et
je
partirais
tout
de
suite
(Hi
yup
!)
Straight
to
your
door
over
obstacle
courses
Droit
vers
ta
porte
par-dessus
des
parcours
d'obstacles
Maybe
I'm
braggin'
but
surely
you'll
see
Peut-être
que
je
me
vante
mais
tu
veras
sûrement
It
would
take
more
than
a
pack
of
wild
horses
Il
faudrait
plus
qu'une
meute
de
chevaux
sauvages
Pullin'
your
wagon
to
keep
you
from
me
Tirant
ton
chariot
pour
te
garder
loin
de
moi
Nothin'
could
keep
you
from
me!
Rien
ne
pourrait
te
garder
loin
de
moi
!
(Hi
yup!
Hi
yup!
Hi
yup!)
(Hi
yup
! Hi
yup
! Hi
yup
!)
< instrumental
break
>
< pause
instrumentale
>
(Hi
yup!)
(Hi
yup
!)
< repeat
all
>
< répète
tout
>
... nothin'
could
keep
you
... rien
ne
pourrait
te
garder
From
me!
de
moi
!
(Hi
yup!)
(Hi
yup
!)
Words
and
Music
by
Johnny
Burke
(under
the
pseudonym
K.C.
Rogan)
Paroles
et
musique
de
Johnny
Burke
(sous
le
pseudonyme
K.C.
Rogan)
Adapted
from
"Wilder
Reiter"
("Wild
Horseman")
by
Robert
Schumann
Adapté
de
"Wilder
Reiter"
("Cavalier
sauvage")
de
Robert
Schumann
Notes:
"K.C.
Rogan"
is
a
pseudonym
for
composer
Johnny
Burke
Notes
: "K.C.
Rogan"
est
un
pseudonyme
pour
le
compositeur
Johnny
Burke
Rate the translation
1
No Love, No Nothin'
2 I'm Gonna Love That Gal
3 I Confess
4 There's No Boat Like a Rowboat
5 Rollin' Stone
6 It's a Lovely Day Today
7 I'm Confessin' That I Love You
8 Goodbye Sue
9 A - You're Adorable
10 Noodlin' Rag
11 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
12 If I'm Lucky
13 You Won't Be Satisfied
14 You're Just In Love (I Wonder Why)
15 I'm Always Chasing Rainbows
16 They Say It's Wonderful
17 A Dreamer's Holiday
18 You'll Never Walk Alone
19 Maybe
20 Hush Little Darling
21 All or Nothing At All
22 I Heard You Cried Last Night
23 A Garden In the Rain
24 Sonata
25 Song of Songs
26 Far Away Places
27 Blue Room
28 With a Song In My Heart
29 Forever And Ever
30 If Wishes Were Kisses
31 Black Moonlight
32 You Alone (Solo Tu)
33 No Other Love
34 Wild Horses
35 Prisoner of Love
36 I Concentrate On You
37 Without A Song
38 Watermelon weather
39 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
40 Lazy Bones
41 Girl of My Dreams
42 If I Loved You
43 Temptation
44 For Me and My Gal
45 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
46 You Are Never Far Away From Me
47 For a Little While
48 I Kiss Your Hand Madame
49 It's Breaking My Heart to Keep Away from You
50 Put Your Arms Around Me Honey
51 Introduction- Theme Song
52 Thank Your Lucky Stars
53 May I Never Love Again
54 Mr. Meadowlark
55 In My Little Red Book
56 I Have Faith
57 You’d Be So Nice to Come Home to
58 Take Me in Your Arms
59 My Ideal
60 I’m Thinking Tonight of My Blue Eyes
61 Don’t Get Around Much Anymore
62 Sign Off / Theme Song from "For a Little While"
2 I'm Gonna Love That Gal
3 I Confess
4 There's No Boat Like a Rowboat
5 Rollin' Stone
6 It's a Lovely Day Today
7 I'm Confessin' That I Love You
8 Goodbye Sue
9 A - You're Adorable
10 Noodlin' Rag
11 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
12 If I'm Lucky
13 You Won't Be Satisfied
14 You're Just In Love (I Wonder Why)
15 I'm Always Chasing Rainbows
16 They Say It's Wonderful
17 A Dreamer's Holiday
18 You'll Never Walk Alone
19 Maybe
20 Hush Little Darling
21 All or Nothing At All
22 I Heard You Cried Last Night
23 A Garden In the Rain
24 Sonata
25 Song of Songs
26 Far Away Places
27 Blue Room
28 With a Song In My Heart
29 Forever And Ever
30 If Wishes Were Kisses
31 Black Moonlight
32 You Alone (Solo Tu)
33 No Other Love
34 Wild Horses
35 Prisoner of Love
36 I Concentrate On You
37 Without A Song
38 Watermelon weather
39 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
40 Lazy Bones
41 Girl of My Dreams
42 If I Loved You
43 Temptation
44 For Me and My Gal
45 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
46 You Are Never Far Away From Me
47 For a Little While
48 I Kiss Your Hand Madame
49 It's Breaking My Heart to Keep Away from You
50 Put Your Arms Around Me Honey
51 Introduction- Theme Song
52 Thank Your Lucky Stars
53 May I Never Love Again
54 Mr. Meadowlark
55 In My Little Red Book
56 I Have Faith
57 You’d Be So Nice to Come Home to
58 Take Me in Your Arms
59 My Ideal
60 I’m Thinking Tonight of My Blue Eyes
61 Don’t Get Around Much Anymore
62 Sign Off / Theme Song from "For a Little While"
Attention! Feel free to leave feedback.