Lyrics and translation Perry Como - You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
You
came
a
long
way
from
St.
Louis,
Tu
as
parcouru
un
long
chemin
depuis
Saint-Louis,
You
climbed
the
ladder
of
success
...
Tu
as
gravi
l'échelle
du
succès...
I've
seen
the
flashy
foreign
cars
J'ai
vu
les
voitures
étrangères
clinquantes
That
were
parked
out
in
front
of
Qui
étaient
garées
devant
Your
fancy
address!
Ta
belle
adresse !
You
came
a
long
way
from
St.
Louis,
Tu
as
parcouru
un
long
chemin
depuis
Saint-Louis,
You
broke
a
lot
of
hearts
between
...
Tu
as
brisé
beaucoup
de
cœurs
entre...
I've
met
a
gang
of
gloomy
guys
J'ai
rencontré
une
bande
de
types
sombres
Who
were
doin'
all
right
Qui
allaient
bien
'Till
you
came
on
the
scene!
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
sur
la
scène !
You
blew
in
from
the
middle-west
Tu
es
arrivée
du
Midwest
And
certainly
impressed
Et
tu
as
certainement
impressionné
The
population
here-abouts
...
La
population
ici...
Well
baby,
I
got
news
for
you,
Eh
bien,
chérie,
j'ai
des
nouvelles
pour
toi,
I'm
from
Missouri
too,
Je
viens
aussi
du
Missouri,
So,
naturally,
I
got
my
doubts!
Alors,
naturellement,
j'ai
des
doutes !
You
got
'em
droppin'
by
the
way-side,
Tu
les
fais
tomber
en
cours
de
route,
A
feelin'
I
ain't
gonna
know
...
Un
sentiment
que
je
ne
connaîtrai
jamais...
You
came
a
long
way
from
St.
Louis,
Tu
as
parcouru
un
long
chemin
depuis
Saint-Louis,
But
baby,
you
still
got
a
long
way
to
go!
Mais
chérie,
tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
faire !
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
My,
how
you
come
up!
Mon
Dieu,
comme
tu
as
progressé !
Hmmm,
you
really
come
on!
Hmmm,
tu
as
vraiment
progressé !
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
Hey,
I'll
have
your
address!
Hé,
je
vais
avoir
ton
adresse !
St.
Louis
woman,
Femme
de
Saint-Louis,
You're
a
St.
Louis
doll!
Tu
es
une
poupée
de
Saint-Louis !
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
You
blew
in
from
the
middle-west
Tu
es
arrivée
du
Midwest
And
certainly
impressed
Et
tu
as
certainement
impressionné
The
population
here-abouts
...
La
population
ici...
Well
baby,
I've
got
news
for
you,
Eh
bien,
chérie,
j'ai
des
nouvelles
pour
toi,
I'm
from
Missouri
too,
Je
viens
aussi
du
Missouri,
So,
naturally,
I
got
my
doubts!
Alors,
naturellement,
j'ai
des
doutes !
You
got
'em
droppin'
by
the
way-side,
Tu
les
fais
tomber
en
cours
de
route,
A
feelin'
I
ain't
gonna
know
...
Un
sentiment
que
je
ne
connaîtrai
jamais...
You
came
a
long
way
from
St.
Louis,
Tu
as
parcouru
un
long
chemin
depuis
Saint-Louis,
But
baby,
you
still
got
a
long
way
to
go!
Mais
chérie,
tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
faire !
You
left
St.
Louis
far
behind,
Tu
as
laissé
Saint-Louis
loin
derrière,
Keep
this
little
thought
in
mind,
Garde
cette
petite
pensée
à
l'esprit,
You
still
... got
a
long
way
to
go!
Tu
as
encore...
beaucoup
de
chemin
à
faire !
Rate the translation
1
Donkey Serenade (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.