Lyrics and translation Perry Como - You Made Me Love You (Remastered)

You made me love you,

Ты заставил меня полюбить тебя.

I didn't wanna to do it, I didn't wanna do it,

Я не хотел этого делать, я не хотел этого делать.

You made me want you, and all the time you knew it,

Ты заставил меня хотеть тебя, и все это время ты знал это.

I guess you always knew it,

Думаю, ты всегда это знал.

You made me happy, sometimes you made me glad,

Ты делала меня счастливой, иногда ты делала меня счастливой,

But there were times, dear, you made me feel so bad ...

Но иногда, Дорогая, ты заставляла меня чувствовать себя так плохо ...

You made me sigh for,

Ты заставила меня вздыхать,

I didn't wanna tell you, didn't wanna tell you,

Я не хотел говорить тебе, не хотел говорить тебе.

I want some love that's true, yes I do,

Я хочу настоящей любви, да,я хочу.

'Deed I do, you know I do,

- То, что я делаю, ты знаешь, что я делаю.

Gimmy, gimmy me what I cry for,

Дай мне, дай мне то, о чем я плачу.

You made me happy, sometimes you made me glad,

Ты делал меня счастливым, иногда ты делал меня счастливым.

You know you got the brand of kisses that I die for,

Ты знаешь, что у тебя есть клеймо поцелуев, за которое я умираю,

You know you made me love you!

Ты знаешь, что заставил меня полюбить тебя!

Featured in the 1955 Hollywood musical "Love Me or Leave Me"

Снялся в голливудском мюзикле 1955 года "Люби меня или оставь".

Rate the translation

Writer(s): Luther Henderson, Monaco Mccarthy

Album

The Diamond Collection (Remastered)

date of release

02-05-2013

1 Donkey Serenade (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)

More albums