Lyrics and translation Perry Como - You Must Have Been a Beautiful Baby
You
must
have
been
a
beautiful
baby,
Tu
as
dû
être
un
magnifique
bébé,
You
must
have
been
a
wonderful
child
...
Tu
as
dû
être
un
enfant
merveilleux...
When
you
were
only
startin′
Quand
tu
commençais
à
peine
To
go
to
kindergarten
À
aller
à
la
maternelle
I
bet
you
drove
the
little
boys
wild!
Je
parie
que
tu
rendais
fous
les
petits
garçons
!
An'
when
it
came
to
winning
blue
ribbons,
Et
quand
il
s'agissait
de
gagner
des
rubans
bleus,
You
must
have
shown
the
other
kids
how
...
Tu
as
dû
montrer
aux
autres
enfants
comment
faire...
I
can
see
the
judge′s
eyes
as
they
handed
you
the
prize
Je
peux
voir
les
yeux
des
juges
quand
ils
t'ont
remis
le
prix
I
bet
you
made
the
cutest
bow!
Je
parie
que
tu
as
fait
le
plus
beau
nœud
!
Oh!,
You
must
have
been
a
beautiful
baby,
Oh
! Tu
as
dû
être
un
magnifique
bébé,
'Cause
baby
look
at
you
now
...
Parce
que
regarde
ce
que
tu
es
devenue...
< instrumental
>
< instrumental
>
Does
your
dad
appreciate
Est-ce
que
ton
père
apprécie
That
you
are
merely
great?
Que
tu
es
tout
simplement
extraordinaire
?
Does
your
mother
realize
Est-ce
que
ta
mère
réalise
You're
such
a
treat
for
the
eyes?
Que
tu
es
un
régal
pour
les
yeux
?
You
must
have
been
a
beautiful
baby,
Tu
as
dû
être
un
magnifique
bébé,
You
must
have
been
a
wonderful
child
...
Tu
as
dû
être
un
enfant
merveilleux...
When
you
were
only
startin′
Quand
tu
commençais
à
peine
To
go
to
kindergarten
À
aller
à
la
maternelle
I
bet
you
drove
the
little
boys
wild!
Je
parie
que
tu
rendais
fous
les
petits
garçons
!
An′
when
it
came
to
winning
blue
ribbons,
Et
quand
il
s'agissait
de
gagner
des
rubans
bleus,
You
must
have
shown
the
other
kids
how
...
Tu
as
dû
montrer
aux
autres
enfants
comment
faire...
I
can
see
the
judge's
eyes
as
they
handed
you
the
prize
Je
peux
voir
les
yeux
des
juges
quand
ils
t'ont
remis
le
prix
I
bet
you
made
the
cutest
bow!
Je
parie
que
tu
as
fait
le
plus
beau
nœud
!
Oh!,
You
must
have
been
a
beautiful
baby,
Oh
! Tu
as
dû
être
un
magnifique
bébé,
′Cause
baby
look
at
you
now
... (she's
a
cutie!)
Parce
que
regarde-toi
maintenant...
(c'est
une
beauté
!)
Baby
look
at
you
now
...
Regarde-toi
maintenant...
Rate the translation
1
The Lady Is a Tramp
2 Cheek to Cheek
3 Out of This World
4 Smile
5 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
6 All of Me
7 That's Entertainment
8 It's Only A Paper Moon
9 Jeepers Creepers
10 I’ve Got the World On a String
11 Straighten Up and Fly Right
12 Anything Goes
13 It Had to Be You
14 Love Letters
15 Time On My Hands
16 Five Guys Named Moe
17 The Last Time I Saw Paris
18 A Fine Romance
19 I Got the Sun in the Morning
20 Moonlight Becomes You
21 You Must Have Been a Beautiful Baby
22 Putting on the Ritz
23 Say Something Nice About Me Baby
24 I Just Can't See for Looking
25 All Or Nothing at All
26 Let There Be Love
2 Cheek to Cheek
3 Out of This World
4 Smile
5 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
6 All of Me
7 That's Entertainment
8 It's Only A Paper Moon
9 Jeepers Creepers
10 I’ve Got the World On a String
11 Straighten Up and Fly Right
12 Anything Goes
13 It Had to Be You
14 Love Letters
15 Time On My Hands
16 Five Guys Named Moe
17 The Last Time I Saw Paris
18 A Fine Romance
19 I Got the Sun in the Morning
20 Moonlight Becomes You
21 You Must Have Been a Beautiful Baby
22 Putting on the Ritz
23 Say Something Nice About Me Baby
24 I Just Can't See for Looking
25 All Or Nothing at All
26 Let There Be Love
Attention! Feel free to leave feedback.