PersXan - SUPERNOVA INTERLUDE - translation of the lyrics into French

SUPERNOVA INTERLUDE - PersXantranslation in French




SUPERNOVA INTERLUDE
INTERLUDE SUPERNOVA
Bu gece ay parladı
Ce soir, la lune a brillé
Güneşin yansıması değil neden?
Ce n'est pas le reflet du soleil, pourquoi ?
Her şeyi ikiye böldü ama, huh
Elle a tout coupé en deux, mais, huh
Bu yansıttığı güneş degilmiş meğer
Ce reflet n'était finalement pas celui du soleil
Daha kötü aydan beter
Pire encore, pire que la lune
Ayın oğlu muydu? Baya bi tüter
Était-ce le fils de la lune ? Il fume beaucoup
Tüttürür blunt'ı hayatım biter, no
Je fume mon blunt, ma vie s'achève, non
Diyorlar bana Supernova (-nova)
On m'appelle Supernova (-nova)
Süzülüyo'm uzaydayım, oh nah (oh nah)
Je plane, je suis dans l'espace, oh nah (oh nah)
Double cup değil bu tek cup (tek cup)
Ce n'est pas un double cup, c'est un simple cup (simple cup)
İçtigimiz şey sade bi soda (soda soda, soda soda)
Ce que nous buvons, c'est juste un soda (soda soda, soda soda)
3 damla hissettim yanakta
J'ai senti 3 gouttes sur ma joue
Yumuşak ama eritti baya
Douces, mais elles ont beaucoup fondu
Akciğerleri kaybettim, ıh
J'ai perdu mes poumons, ıh
Uçuyom terastan uzaya, wow
Je vole de la terrasse vers l'espace, wow
Değiyo'm ikiye bölünmüş kalçalara (kalçalara)
Je me transforme en hanches divisées (hanches)
Başın ağrıyosa sebebi ben değilim
Si tu as mal à la tête, ce n'est pas de ma faute
Sadece kaybettiğin kişilerden biri
Je suis juste une des personnes que tu as perdues
Bedduası tuttu emin ol kalmaz yakanda
Sa malédiction a fonctionné, crois-moi, elle ne te quittera pas
Peşini bırakmazlar o şeytanlar
Ces démons ne te lâcheront pas
Diyolar bana Supernova (-nova)
On m'appelle Supernova (-nova)
Süzülüyo'm uzaydayım oh nah (oh nah)
Je plane, je suis dans l'espace, oh nah (oh nah)
Double cup değil bu tek cup (tek cup)
Ce n'est pas un double cup, c'est un simple cup (simple cup)
İçtigimiz şey sade bi soda, yeah
Ce que nous buvons, c'est juste un soda, yeah
Soda yeah, soda yeah, soda
Soda yeah, soda yeah, soda
(gezegenden gezegene, gezegenden gezegene)
(de planète en planète, de planète en planète)
Gezegenden gezegene
De planète en planète
Akıyorsan sprite ile
Si tu coules avec du Sprite
2 kodein sonra uçuş, wow
2 codéines puis tu voles, wow
Karıştır karıştır dik birda'
Mélange mélange et bois d'un coup
"bi soda seni böyle yapıyorsa, 2 volime götü başı dağıtırsın la"
"Si un soda te fait ça, avec 2 volumes tu te feras exploser la tête"






Attention! Feel free to leave feedback.