Lyrics and translation Persen - Portraits (Outro)

Portraits (Outro)

Au milieu, yeu'z dans l'vide, sourire triste
Marche comme un p'tit ieuv', pieute plus tard
Pourquoi tu m'parles? T'sais qu'j'oublie vite
J'vis entre les menteurs, les haineux et les pourris flics
Au coin du feu dans ma laine, j'm'entraine
Dehors j'vois qu'des pinguins
Qu'est ce qui s'passe après un joint?
Qu'est ce qui s'passe après 20 joints?
Ça fait des années qu'j'attend l'20 juin
Sa mère, j'vais pas mieux
Smile dans ma paire, goût amer
C'est quand la dernière fois qu'j'ai dit "on va l'faire"?
Hugo, tu t'souviens des premiers textes?
Des premières bières? des premiers beds?
Pourquoi?
Le shit ça m'fait ni voler ni tout voir
Ça rend juste mes paupières lourdes
Tête à tête avec morphée, ma mains dans ses boucles
J'donne le blues sur mes portraits
J'donne mes portraits sur ces textes
Donc ils vont pas danser d'bout
J'suis sur d'mes frères
Mais j'sais pas trop qui c'est
J'sais pas trop dire "j't'aime"
P'tit pers' sur Lausanne, j'écris c'texte
J'ai tout donné dans ces titres mec
Et j'sais toujours pas sourire merde

Sa mère, j'suis où encore?
C'est quelle heure?
C'est quelle heure?
J'ai mal au crâne...

Портреты (Outro)

В пустоте, глаза в пустоту, грустная улыбка
Иду, как щенок, посплю позже
Зачем ты мне что-то говоришь? Ты же знаешь, я быстро всё забываю
Живу среди лжецов, ненавистников и прогнивших копов
У камина, укутавшись в плед, я тренируюсь
За окном вижу только пингвинов
Что происходит после одного косяка?
Что происходит после 20 косяков?
Годами я жду 20 июня
Блин, мне не лучше
Улыбка на моём лице, горький привкус
Когда я в последний раз говорил: "мы это сделаем"?
Уго, помнишь первые тексты?
Первое пиво? Первые кровати?
Почему?
Трава не даёт мне ни взлететь, ни всё увидеть
Она просто делает мои веки тяжёлыми
С глазу на глаз с Морфеем, моя рука в её локонах
Я дарю грусть своим портретам
Я дарю свои портреты этим текстам
Поэтому они не будут танцевать
Я уверен в своих братьях
Но я не совсем понимаю, кто они
Я не умею говорить "я люблю тебя"
Маленький Перс из Лозанны, я пишу этот текст
Я вложил всё в эти треки, чувак
И я всё ещё не могу улыбнуться, чёрт

Блин, где я снова?
Который час?
Который час?
У меня болит голова...