Persephone's Bees - Even Though I'm Fooling Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Persephone's Bees - Even Though I'm Fooling Around




Even Though I'm Fooling Around
Даже если я кручу шуры-муры
Last chance to let you know this, my story
Последний шанс рассказать тебе свою историю,
I'm the one who wants to live in the glory
Я та, кто хочет купаться в лучах славы,
Make the money, have the friends of my own
Зарабатывать деньги, иметь своих друзей
But never fall in love
Но никогда не влюбляться.
Look around for the face that I know
Осматриваюсь в поисках знакомого лица,
Maybe one'll play in bass at the show
Может, кто-то будет играть на басу на концерте,
Kinda cute with your boots a go-go
Милый парень в ботинках гоу-гоу,
Angel from above
Ангел с небес.
Oh my dear, it's so difficult now
О, дорогой, как же теперь трудно,
Every time I see your face in the crowd
Каждый раз, когда я вижу твое лицо в толпе,
I can tell you that I'm fooling around
Я могу сказать тебе, что просто дурачусь,
But I'm in love with you
Но я влюблена в тебя.
Stars will fall and I will make all my wishe
Звезды упадут, и я загадаю все свои желания,
I will ask for english cars and cool dresses
Я попрошу английские машины и крутые платья,
Maybe I will even mention you
Может быть, я даже упомяну тебя,
'Cause I'm in love with you
Потому что я влюблена в тебя.
You could lose your head, your hair, or your nose
Ты можешь потерять голову, волосы или нос,
I'll still love you as the romantic prose
Я все равно буду любить тебя, как романтическую прозу,
I would give my whole life to you
Я бы отдала тебе всю свою жизнь,
'Cause I'm in love with you
Потому что я влюблена в тебя.
Oh my dear, it's so difficult now
О, дорогой, как же теперь трудно,
Every time I see your face in the crowd
Каждый раз, когда я вижу твое лицо в толпе,
I can tell you that I'm fooling around
Я могу сказать тебе, что просто дурачусь,
But I'm in love with you
Но я влюблена в тебя.
Oh my dear, it's so difficult now
О, дорогой, как же теперь трудно,
With you
С тобой.
Every time I see a face in the crowd
Каждый раз, когда я вижу лицо в толпе,
It's you
Это ты.
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
(Oh my dear it's so difficult now)
(О, дорогой, как же теперь трудно).
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
(Every time i see a face in the crowd)
(Каждый раз, когда я вижу лицо в толпе).
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.





Writer(s): Angelina Moysov


Attention! Feel free to leave feedback.