Lyrics and translation Persona - Not That Bad

Not That Bad

You know it's nothing personal and I'm making a change although it's not that bad
You know it's something hard to kick and I'm feeling a bit let down
You know what's best, I choose the worst
Alone again, I swear I'm cursed
I must be cursed
All I know

That year was so long
How am I supposed to be here? How am I supposed to grow?
I'm just feeling so lost
I'm clearly just lost

You know it's nothing personal and I'm bleeding all out, you know it's not that bad
This year was something hard for me and I know that you're drinking again
Breaking off the motion casts a curse
Im just another victim to disease
Clearly there is something that you want, brace for the moment it depletes you at once

That year was so long
How am I supposed to be here? How am I supposed to grow?
I'm just feeling so lost

At midnight I'm tossing and turning
These bones are just nervous, so
So Wrong

Hostile hands at my throat, anxious and alone
Fuck this scene, I don't think you know
How am I supposed to be here?
How am I supposed to go on to a better life through bitter days?
Crushing medication just to find the feeling, it's so wrong

And when the moment comes undone, find a reason to believe
Clearly there is something left to grow, it's so bad

Не так уж и плохо

Ты знаешь, это не лично, и я меняюсь, хотя всё не так уж и плохо
Ты знаешь, от этого трудно избавиться, и я чувствую себя немного подавленным
Ты знаешь, что лучше, а я выбираю худшее
Снова один, клянусь, я проклят
Я, должно быть, проклят
Всё, что я знаю

Тот год был таким длинным
Как я должен был оказаться здесь? Как я должен был расти?
Я просто чувствую себя таким потерянным
Я явно просто потерян

Ты знаешь, это не лично, и я истекаю кровью, ты знаешь, всё не так уж и плохо
Этот год был для меня трудным, и я знаю, что ты снова пьёшь
Прерывание движения накладывает проклятие
Я просто очередная жертва болезни
Очевидно, есть что-то, чего ты хочешь, приготовься к моменту, когда это истощит тебя в один миг

Тот год был таким длинным
Как я должен был оказаться здесь? Как я должен был расти?
Я просто чувствую себя таким потерянным

В полночь я ворочаюсь и мечусь
Эти кости просто нервничают, так
Так неправильно

Враждебные руки на моём горле, тревожно и одиноко
К чёрту эту сцену, я не думаю, что ты знаешь
Как я должен был оказаться здесь?
Как я должен идти к лучшей жизни через горькие дни?
Принимаю со знанием дела лекарства, только чтобы найти это чувство, это так неправильно

И когда этот момент разрушится, найди причину верить
Явно есть что-то, что ещё нужно вырастить, всё так плохо