Lyrics and translation Persona - In Memoriam

In Memoriam

That was the night
When sky was shivering
The moon was black
And stars were lost
My heart was so cold
I couldn′t see it
Oh how I wish I knew
What a night
What a temptation
You made me take your hand
You made me follow you
My tormentor
My beloved

What have you done
Why does it feel so right
Why does it feel so good, my love
Your every breath
Your every touch
Makes me weak
Makes me bleed
But why does it feel so right
What have you done to me
To make me lose my mind

That night
Such a delusion
Your eyes devouring mine
And all my defenses were gone
Intoxicated
I could fight you no more

What have you done
Why does it feel so right
Why does it feel so good, my love
Your every breath
Your every touch
Makes me weak
Makes me bleed
But why does it feel so right
What have you done to me
To make me lose my mind

And now I know the way you control me
I recognize the way you've been using me
And I′ll fight every second of pain
I'll never be slave to you again

В память

Это было той ночью
Когда небо дрожало
Луна была черной
И звезды были потеряны
Мое сердце было так холодно
Я не могла его чувствовать
О, как бы я хотела знать
Какая ночь
Какое искушение
Ты заставил меня взять тебя за руку
Ты заставил меня следовать за тобой
Мой мучитель
Мой возлюбленный

Что ты сделал
Почему это кажется таким правильным
Почему это так хорошо, любимый
Каждое твое дыхание
Каждое твое прикосновение
Делает меня слабой
Заставляет меня истекать кровью
Но почему это кажется таким правильным
Что ты сделал со мной
Что я потеряла рассудок

Той ночью
Такой обман
Твои глаза пожирали мои
И вся моя защита исчезла
Опьяненная
Я больше не могла сопротивляться тебе

Что ты сделал
Почему это кажется таким правильным
Почему это так хорошо, любимый
Каждое твое дыхание
Каждое твое прикосновение
Делает меня слабой
Заставляет меня истекать кровью
Но почему это кажется таким правильным
Что ты сделал со мной
Что я потеряла рассудок

И теперь я знаю, как ты управляешь мной
Я понимаю, как ты использовал меня
И я буду бороться каждую секунду боли
Я больше никогда не буду твоей рабой