Invidia - Persona translation in German

Invidia

Feel me
Embrace me

Crawling through your heart
Through your halls of regret
I transform each part
Into my silhouette
And I make you crave
All the things still unknown
You're my master and slave
Of this urge to

Resent them all
All that you can't be
Will it make you whole
Will I set you free
If you seize their chance
If you steal their fame
But I'm just pretense
While you play this game
With FEAR

DON'T JUSTIFY ME

Now you burn within
With this hunger that grows
Reaching through your skin
Morphing to disclose
Your begrudging heart
Bound by lust to my core
You can't break us apart
Just give in and

Resent them all
All that you can't be
Will it make you whole
Will I set you free
If you seize their chance
If you steal their fame
But I'm just pretense
While we play this game
With FEAR

Wake up from your reveries
You've made me out of your weakness and cowardice
Look at the horde of excuses around you
Twisting your mind

FACE YOUR HOLLOWNESS
DON'T JUSTIFY ME

With every thought you just make me grow
With every heartbeat I swallow you more
Do you think you can ever break free

Invidia

Fühl mich
Umarme mich

Kriechend durch dein Herz
Durch deine Hallen der Reue
Ich verwandle jeden Teil
In meine Silhouette
Und ich bringe dich dazu, zu begehren
All die Dinge, die noch unbekannt sind
Du bist mein Herr und mein Sklave
Von diesem Drang zu

Beneide sie alle
Alles, was du nicht sein kannst
Wird es dich ganz machen
Werde ich dich befreien
Wenn du ihre Chance ergreifst
Wenn du ihren Ruhm stiehlst
Aber ich bin nur Vorwand
Während du dieses Spiel spielst
Mit ANGST

RECHTFERTIGE MICH NICHT

Jetzt brennst du innerlich
Mit diesem Hunger, der wächst
Greifend durch deine Haut
Sich verwandelnd, um zu enthüllen
Dein missgünstiges Herz
Gebunden durch Gier an meinen Kern
Du kannst uns nicht trennen
Gib einfach nach und

Beneide sie alle
Alles, was du nicht sein kannst
Wird es dich ganz machen
Werde ich dich befreien
Wenn du ihre Chance ergreifst
Wenn du ihren Ruhm stiehlst
Aber ich bin nur Vorwand
Während wir dieses Spiel spielen
Mit ANGST

Wach auf aus deinen Träumereien
Du hast mich aus deiner Schwäche und Feigheit erschaffen
Sieh die Horde von Ausreden um dich herum
Die deinen Verstand verdrehen

STELL DICH DEINER LEERE
RECHTFERTIGE MICH NICHT

Mit jedem Gedanken lässt du mich nur wachsen
Mit jedem Herzschlag verschlinge ich dich mehr
Glaubst du, du kannst dich jemals befreien