Lyrics and translation Persona - Summer (Far from Gone Away)

Summer (Far from Gone Away)

And it′s been too long
Since I've entertained the thought
And it will surpass
No I can′t explain it, can't refrain it

Coming off of the blow and binging hard
What did I really do?
And would you know if I was stoned and jacking off?
Maybe I really do

And I'm far from gone away
Running to and through beyond
Don′t wait up
Im a whole night away
I know this, I know

The pills were holding me back
But the nerves never seemed to settle
And I′m telling you that I mite be up to something blue
I'm so not for this
And I′d give you my word
But my word wouldn't hold you from the truth.

So go on step back now
If this is what you want
So hold on now, hold on
I cop the green
Don′t mean a thing
I go to work and live the dream.
So hold on now, hold on

I never wanted to get off to
The narcotics and dollar bills again
A habit wandered off and in to long

And I'm far from gone away
Running to and through beyond
Don′t wait up
Im a whole night away
I know this, I know
(Don't wait up, don't up
You know I′m coming around
Don′t give up, don't give up
You know I′m coming down
I know this, I know)

How many times, be honest please
You'd catch me running again and drugged up again
I′d go cold
Into a landslide
Just settle down now
It's all I know

And I′m far from gone away
Running to and through beyond
Don't wait up
Im a whole night away
I know this, I know
(Don't wait up, don′t up
You know I′m coming around
Don't give up, don′t give up
You know I'm coming down
I know this, I know)
How many times, how many times knocking it down?
It′s all I know
How many times, how many times knocking it down
Its all I know

L'été (Loin de partir)

Et ça fait trop longtemps
Que j'ai envisagé l'idée
Et ça dépassera
Non, je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas m'en empêcher

Je me remets du coup et je fais des excès
Qu'est-ce que j'ai vraiment fait ?
Et saurais-tu si j'étais défoncé et que je me faisais plaisir ?
Peut-être que je le fais vraiment

Et je suis loin de partir
Je cours vers et à travers au-delà
Ne m'attends pas
Je suis à une nuit entière de distance
Je le sais, je sais

Les pilules me retenaient
Mais les nerfs n'ont jamais semblé se calmer
Et je te dis que je suis peut-être en train de faire quelque chose de bleu
Je ne suis pas fait pour ça
Et je te donnerais ma parole
Mais ma parole ne te retiendrait pas de la vérité.

Alors vas-y, recule maintenant
Si c'est ce que tu veux
Alors tiens bon maintenant, tiens bon
Je me procure la verte
Ça ne veut rien dire
J'y vais et je réalise le rêve.
Alors tiens bon maintenant, tiens bon

Je n'ai jamais voulu décrocher de
La drogue et les billets verts encore une fois
Une habitude a erré pendant longtemps

Et je suis loin de partir
Je cours vers et à travers au-delà
Ne m'attends pas
Je suis à une nuit entière de distance
Je le sais, je sais
(Ne m'attends pas, ne m'attends pas
Tu sais que je reviens
Ne renonce pas, ne renonce pas
Tu sais que je descends
Je le sais, je sais)

Combien de fois, sois honnête s'il te plaît
Tu me verrais courir à nouveau et défoncé à nouveau
Je deviendrais froid
Dans un glissement de terrain
Calme-toi maintenant
C'est tout ce que je sais

Et je suis loin de partir
Je cours vers et à travers au-delà
Ne m'attends pas
Je suis à une nuit entière de distance
Je le sais, je sais
(Ne m'attends pas, ne m'attends pas
Tu sais que je reviens
Ne renonce pas, ne renonce pas
Tu sais que je descends
Je le sais, je sais)
Combien de fois, combien de fois j'ai fait tomber ?
C'est tout ce que je sais
Combien de fois, combien de fois j'ai fait tomber ?
C'est tout ce que je sais