Lyrics and translation Persona - The Omen of Downfall

Past
With ghostly touch
Wakens my scars
Sting so precise that
Makes me shiver
Turns my will to dust
You dreamt too much
You sought too far
This is the price
Now to its poisoned river
I commend my trust

Into the darkest night I′d walk
To unbind you
To break your damnation
I'd smother this snake, this bane inside you
For salvation

Demons you hide - you must face them
Failings denied - just embrace them
Thorns of your hell, of this iniquity
They′re daunting me
Frustrations you bleed - they consume me
Doubts that they feed rage within me
Stumbling through haze of this uncertainty
Is changing me

Fangs of
Fear and distrust
Cutting through sense
Horrid and cussed
Can I defy this darkness
Tearing all apart
Growing disgust
Strangling your heart
Scarring you fast
Will I be drowned in madness
Worn by sickening lust

There's only pain where I can reach you
Only shadows of angst and temptation
Our wondrous charm, is it broken

Tainted
Within his core
Break your illusions
Remnants of bliss will
Hurt you more than revulsion
Damn and abhor
No absolution
There's just abyss of
Your own war

Demons you hide - they consume me
Failings denied - rage within me
Fall through this maze of insecurity
Is wasting me
Frustrations I bleed - you won′t face them
Doubts you have freed - I embraced them
Sickness and chains of this impurity
They′re morphing me

Прошлое
С призрачным прикосновением
Пробуждает мои шрамы.
Жало настолько точное, что
Заставляет меня дрожать.
Превращает мою волю в пыль.
Ты слишком много мечтала.
Ты искал слишком далеко.
Это цена.
Теперь к отравленной реке.
Я высоко ценю свое доверие.

Я бы шел в самую темную ночь.
Чтобы развязать тебя.
Чтобы разрушить твое проклятие.
Я бы задушил эту змею, эту отраву внутри тебя.
Ради спасения

Демоны, которых ты прячешь-ты должен встретиться с ними лицом к лицу.
Отрицание недостатков - просто примите их.
Тернии твоего ада, этого беззакония.
Они пугают меня.
Разочарования, из которых ты истекаешь кровью-они поглощают меня.
Сомнения, что они питают во мне ярость.
Спотыкаясь сквозь туман этой неопределенности
Это меняет меня

Клыки ...
Страх и недоверие
Рассекая смысл
Ужасный и проклятый
Могу ли я бросить вызов этой тьме?
Разрывая все на части
Растущее отвращение
Душит твое сердце.
Я быстро оставляю на тебе шрамы
Утону ли я в безумии?
Измученный тошнотворной похотью

Там, где я могу дотянуться до тебя, есть только боль.
Только тени страха и искушения.
Наше чудесное очарование разрушено?

Испорченный
В его сердце.
Разбей свои иллюзии.
Остатки блаженства.
Это ранит тебя сильнее, чем отвращение.
Проклятье и отвращение
Никакого отпущения грехов
Там просто бездна ...
Твоя собственная война.

Демоны, которых ты прячешь-они поглощают меня.
Отрицание неудач-ярость внутри меня
Провалиться сквозь этот лабиринт неуверенности
Это тратит меня впустую
Разочарования, я истекаю кровью - ты не столкнешься с ними лицом к лицу.
Сомнения, которые ты освободил-я принял их.
Болезнь и цепи этой нечистоты
Они меняют меня.