Lyrics and translation Persona - The Sea of Fallen Stars

The Sea of Fallen Stars

There was a land
Far on the shore
Hidden and lost
And cursed evermore
No one could smile
And no one could feel the joy
Again
Far in that land
A young man was born
Came to the world
Destined and sworn
To take away all sadness
And bring the joy
Again

Hear my call
Feel my heart
I'll keep you safe
In this time where we're apart
I reach for your hand
I dream of your eyes
I pray for you to come back
From the sea of fallen stars

There was a land
Far on the shore
Hidden and lost
And cursed evermore
No one could smile
And no one could feel the joy
Again

Hear my call
Feel my heart
I'll keep you safe
In this time where we're apart
I reach for your hand
I dream of your eyes
I pray for you to come back
From the sea of fallen stars

And I've been waiting all these years
I have been crying out my eyes
Pouring out all my tears
Into the sea of fallen stars

La Mer des Étoiles Tombées

Il y avait une terre
Loin sur la côte
Cachée et perdue
Et maudite à jamais
Personne ne pouvait sourire
Et personne ne pouvait sentir la joie
Encore
Loin dans ce pays
Un jeune homme est né
Venu au monde
Destiné et juré
Pour enlever toute tristesse
Et apporter la joie
Encore

Entends mon appel
Sens mon cœur
Je te protégerai
En ce temps où nous sommes séparés
Je tends la main vers toi
Je rêve de tes yeux
Je prie pour que tu reviennes
De la mer des étoiles tombées

Il y avait une terre
Loin sur la côte
Cachée et perdue
Et maudite à jamais
Personne ne pouvait sourire
Et personne ne pouvait sentir la joie
Encore

Entends mon appel
Sens mon cœur
Je te protégerai
En ce temps où nous sommes séparés
Je tends la main vers toi
Je rêve de tes yeux
Je prie pour que tu reviennes
De la mer des étoiles tombées

Et j'attends depuis toutes ces années
J'ai pleuré mes yeux
Versant toutes mes larmes
Dans la mer des étoiles tombées