Persuader - As You Wish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Persuader - As You Wish




As You Wish
Как пожелаешь
Flashback from the start
Вспоминаю с самого начала
A well known pattern of slaughter
Хорошо известная модель бойни
Receiver, deceiver
Получатель, обманщик
The force grew strong as he fought her
Сила росла, пока он сражался с ней
The face of fear itself, shapeless to our eyes
Лицо самого страха, бесформенное для наших глаз
A prince of dark devotions, you awoke me
Принц темных желаний, ты разбудила меня
Your wish is my command
Твое желание - мой приказ
Your fate is in my hand
Твоя судьба в моих руках
So why have you forsaken me
Так почему же ты оставила меня?
Finally it seems
Наконец-то кажется
The mind of flesh is the winner
Что разум плоти - победитель
But twisting the time itself
Но искажение самого времени
Entrapment pure for the sinner
Чистая ловушка для грешника
The world is now at ease, but for how long in peace
Мир теперь в покое, но надолго ли в мире?
Show me wonders, twisted and unpure
Покажи мне чудеса, искаженные и нечистые
Bursting out, born again
Вырывающиеся наружу, рожденные заново
Now, as the nightfall comes
Сейчас, когда наступает ночь
Heavenly, sent to me
Небесная, посланная мне
Hold your tongue, say no words
Придержи язык, не говори ни слова
Your dreams might come true
Твои мечты могут сбыться
Race my mind, blind
Управляй моим разумом, слепая
I can ease your suffering, remove the pain
Я могу облегчить твои страдания, унять боль
Just say the words out loud
Просто произнеси слова вслух
Trading my own soul tonight, deliver me
Меняя свою душу сегодня вечером, освободи меня
Awake dead to the world
Пробудись мертвой для мира





Writer(s): Fredrik Per Hedstrom, Emil Magnus Norberg, Efraim Johannes Juntunen, Jens Anders Christoffer Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.